Käännös "being recipient" venäjän

Being recipient

• быть получателем
• будучи получателем

Käännösesimerkit

быть получателем

The tools using beneficiary assessment, for example, can sometimes run into problems in that beneficiaries and recipients are not sufficiently differentiated, leading to an erroneous conclusion from the analysis as women have a greater probability of being recipients for their children or for the dependent adults they care for.
Например, в процессе применения инструментов, предполагающих использование оценки положения бенефициаров, иногда могут возникнуть проблемы из-за недостаточно четкого проведения различия между бенефициарами и получателями, вследствие чего на основе анализа могут делаться ошибочные выводы, поскольку женщины могут с большей вероятностью выступать в качестве получателей средств, выделяемых на их детей или на взрослых иждивенцев, находящихся на их попечении.