Käännös "being public" venäjän

Being public

• быть публичным
• будучи общественности

Käännösesimerkit

быть публичным

According to surveys conducted by Foley & Lardner LLP of Chicago, the average cost of being public, for public companies with annual revenue under $1 billion surveyed, more than doubled to almost US$ 3 million per annum after the passage of the SOA.
Согласно обследованиям, проведенным чикагской фирмой "Фоли энд Ларднер ЛЛП", средние расходы, связанные с публичностью, для обследованных публичных компаний с годовым доходом менее одного миллиарда долларов после принятия ЗСО более чем удвоились до почти 3 млн. долл. США в год32.

Is there no good penitence but it be public?
Истинное раскаянье не должно быть публичным

Your death needs to be public Mr. Hale.
Ваша смерть должна быть публичной, мистер Хейл.

Agree to be publically humiliated-- all is forgiven.
Согласна быть публично униженной - все ради прощения.

It has to be public and it has to be final.
Это должно быть публичным и окончательным.