Käännös "beet sugar" venäjän

Beet sugar

• свекловичный сахар
• свекловичный

Käännösesimerkit

свекловичный сахар

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, 1701-11
Тростниковый или свекловичный сахар-сырец 1701-11

The situation was further exacerbated by the equalisation of sugar duties for British and foreign sugars imported into Britain in 1852, competition from beet sugar producers and the fall in sugar prices.
Положение еще больше усугублялось уравнением в 1852 году сахарных пошлин для британских и иностранных сахарозаводчиков, ввозивших свою продукцию в Великобританию, конкуренцией со стороны производителей свекловичного сахара и падением цен на сахар.

Loan rates for raw cane sugar and refined beet sugar are increased with the effect of maintaining domestic sugar production in the face of growing imports under free trade agreements (FTAs).
Норма кредитования производителей тростникового сахара-сырца и рафинированного свекловичного сахара была увеличена с целью поддержания отечественного производства сахара в условиях роста импорта в рамках соглашений о свободной торговли (ССТ).

The nineteenth century was marked by instability in the dominant sugar industry, first challenged by the end of slavery, then by the equalization of sugar duties for British and foreign sugars imported into Britain in 1852, competition from beet sugar producers, and the fall in sugar prices.
В XIX веке занимавшая господствующее положение сахарная промышленность потеряла свою стабильность вследствие таких факторов, как отмена рабства, уравнивание в 1852 году сборов на сахар, производимый в Великобритании и импортируемый в Великобританию, ужесточение конкуренции со стороны производителей свекловичного сахара и падение цен на сахар.

27. Concerning sugar, which is of particular importance to some island developing countries, there is a risk that the intervention price of cane sugar that is offered to ACP countries by the EC might eventually decrease, even if quotas remain, as a result of the decrease in domestic support to European beet producers and the anticipated decrease in prices of beet sugar in EC countries.
27. Что касается сахара, экспорт которого имеет особенно важное значение для некоторых островных развивающихся стран, то существует опасность того, что искусственно поддерживаемые цены на закупаемый ЕС тростниковый сахар, производимый в странах АКТ, могут, даже несмотря на сохранение квот, в конечном итоге снизиться вследствие сокращения объема внутренней поддержки, оказываемой европейским производителям сахарной свеклы, и ожидаемого снижения цен на свекловичный сахар в странах ЕС.