Käännös "been subordinate" venäjän

Been subordinate

• был подчинен
• подчинялся

Käännösesimerkit

был подчинен

After the Advisory Board had been subordinate in turn to the Prime Minister’s Office (1973-1987) and the Ministry of the Interior (1988-1995), responsibility reverted to the Ministry of Justice in the beginning of 1996.
После того как этот Консультативный совет был подчинен канцелярии премьер-министра (1973-1987 годы) и министру внутренних дел (1988-1995 годы), соответствующая ответственность в начале 1996 года была передана министру юстиции.

подчинялся

It also claims that social policy has been subordinated to the conditions set out in those agreements, significantly limiting the exercise of the right to selfdetermination and the use of resources.
Он также утверждает, что социальная политика подчиняется условиям этих соглашений, что значительно ограничивает осуществление права на самоопределение и использование ресурсов.

The asymmetries in the world order that have historically meant that some nations have been subordinate to others are now themselves being subordinated to this influx of solidarity and mutual assistance.
Асимметрии в мировом порядке, которые исторически означали, что одни государства подчиняются другим, теперь сами оказываются под влиянием политики солидарности и взаимопомощи.