Käännös "been ready" venäjän

Been ready

• был готов

Käännösesimerkit

был готов

As for coming back to the negotiations table, Iran has always been ready for negotiations.
Что касается возвращения к столу переговоров, то Иран всегда был готов к переговорам.

Well, first, Iran has always been ready for a dialogue based on respect and justice.
Ну, во-первых, Иран всегда был готов к диалогу, основанному на уважении и справедливости.

The Government explained that the draft document had not been ready for submission to the Assembly by the stipulated deadline.
Правительство объяснило это тем, что соответствующий проект документа не был готов для представления Ассамблее в заранее оговоренные сроки.

3. In the reporting period, the Committee had been ready to meet with such frequency as was necessary to carry out its duties effectively.
3. В течение отчетного периода Комитет был готов проводить свои заседания так часто, как могло бы потребоваться для эффективного выполнения им его обязанностей.

- l've been ready for hours.
Я был готов час назад.

I've been ready to go all day.
Весь день был готов.

I've been ready to listen.
Это раньше я был готов слушать.

Oh, I've been ready all day.
Был готов еще с утра.

I've been ready for 50 years!
Я был готов 50 лет!

Dinner's been ready for half an hour.
Ужин был готов уже полчаса назад.

I've been ready for a while now.
Я был готов, на некоторое время