Käännös "beautiful face" venäjän

Beautiful face

• красивое лицо
• прекрасное лицо

Käännösesimerkit

красивое лицо

- Beautiful name, beautiful face.
- Красивое имя, красивое лицо.

You have such a beautiful face.
У тебя очень красивое лицо.

прекрасное лицо

Your beautiful, beautiful face.
С вашим прекрасным, прекрасным лицом.

You have a really beautiful face.
У тебя действительно прекрасное лицо.

I remember her beautiful face.
Её прекрасное лицо осталось в моей памяти.

Beautiful faces, no cares in this world
Такие прекрасные лица, без тени забот,

She glared around at them all, tear tracks still etched on her beautiful face, silently daring any of them to contradict her. Nobody did.
И Флер, на прекрасном лице которой так и остались следы слез, обвела гостиную гневным взглядом, молча призывая любого желающего оспорить сказанное ею. Никто не возразил.

The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. and Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.
Двери больничного крыла резко распахнулись, заставив всех испуганно вздрогнуть: в палату торопливо вступили мистер и миссис Уизли, а следом за ними Флер с искаженным от ужаса прекрасном лицом.

Her mouth was somewhat small, and her lower lip, fresh and red, protruded slightly, as did her chin—the only irregularity in this beautiful face, but which lent it a specially characteristic quality and, incidentally, a trace of arrogance.
Рот у ней был немного мал, нижняя же губка, свежая и алая, чуть-чуть выдавалась вперед, вместе с подбородком, — единственная неправильность в этом прекрасном лице, но придававшая ему особенную характерность и, между прочим, как будто надменность.