Käännös "be on a diet" venäjän

Be on a diet

• сидеть на диете
• быть на диете

Käännösesimerkit

сидеть на диете

Do I look like I need to be on a diet?
- О. Я выгляжу как будто мне надо сидеть на диете?

быть на диете

Light diet
Легкая диета

Kind of nutritional norms and diets
Вид норм питания и диет

How to improve and enrich their diets within the framework of traditional diets and limited income is an area that needs far more study.
Каким образом улучшить и обогатить их диету в рамках традиционных диет и ограниченных доходов -- вот та область, изучение которой необходимо продолжить.

(f) Counselling clinics for nutrition and diet.
f) консультирование лечебных учреждений по вопросам питания и диеты.

116. Additionally, except the interventions regarding the promotion of a healthy diet among school children, monitoring studies in expanding knowledge about this diet, have been conducted.
116. Кроме того, помимо мероприятий по популяризации здоровой диеты среди школьников проводились контрольные исследования в целях повышения осведомленности о такой диете.

We are also once again emphasizing the importance of the Mediterranean diet.
Мы также еще раз подчеркиваем важность средиземноморской диеты.

A better diet and improved nutrition stimulate better health.
Улучшение диеты и питания способствует улучшению здоровья.

All I'm saying is if you want to be on a diet, you might want to stop hanging out by the dessert cart.
Все что я говорю: если ты хочешь быть на диете не стоит болтаться вокруг стола с десертом.

She had no idea that Harry was not following the diet at all.
у нее и мысли не возникало, что Гарри вовсе не собирается следовать диете.

Dudley was as vast as ever, but a year’s hard dieting and the discovery of a new talent had wrought quite a change in his physique.
Дадли был таким же крупным, как и раньше, но год жесткой диеты и новый дар, который в нем открылся, заметно изменили его фигуру.