Käännös "be in telling" venäjän

Be in telling

• рассказывать
• быть рассказывать

Käännösesimerkit

рассказывать

He tells me of his suffering.
Он рассказывает мне о своих страданиях.

Why do I tell these stories?
Почему я рассказываю эти истории?

Reports tell us of detention, rape and plunder.
В сообщениях рассказывается о задержаниях, насилии и грабежах.

He was telling truths that people wanted not to know.
Он рассказывал правду, знать которую люди не хотели.

Sport and the Olympic Games tell the story of this union.
Спорт и Олимпийские игры рассказывают нам о таком единстве.

He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment.
Впоследствии он был освобожден, но при этом от него потребовали, чтобы он никому не рассказывал о случившемся.

I have no intention of telling the Council nice stories with happy endings.
Я не намерен рассказывать Совету милые истории со счастливым концом.

First, educate the public (tell them about rights and how to protect them)
* Во-первых, просвещать общественность (рассказывать людям об их правах и о том, как их защищать).

Others were reportedly warned not to tell anyone what had happened.
По сообщениям, другие лица были предупреждены о том, что они никому не должны рассказывать о случившемся.

Again I'm not telling it right!
Я опять не так рассказываю!

“You mean I didn't tell you?
— Как, разве я не рассказывал?

But I’d better not tell about that!)
Но я лучше не буду вам об этом рассказывать!)

Why do you tell us this?
– Зачем ты это рассказываешь?

Tell them whatever you like.
Рассказывай, что хочешь.

Why shouldn't he tell us something?
Отчего ему не рассказывать?

How much I shall have to tell!
Сколько мне придется об этом рассказывать!

Did he tell you the story of the siege of Kars?
Рассказывал он вам про осаду Карса?