Käännös "be four" venäjän

Be four

• быть четырьмя
• четыре

Käännösesimerkit

быть четырьмя

1.2. four bolts, and
1.2 четырьмя болтами; и

The four subprogrammes are as follows:
Четырьмя подпрограммами являются:

The four reasons are:
Этими четырьмя основаниями являются:

The four bodies are:
Этими четырьмя органами являются:

The four entities are:
Этими четырьмя подразделениями являются:

The four objectives are:
Этими четырьмя целями являются:

Families with four or more children
* семьи с четырьмя детьми или более

We need to be four bodies and one mind - yours
Мы должны быть четырьмя телами и одним разумом: твоим.

The bank is under the direction of the four reigning burgomasters who are changed every year.
Банк управляется четырьмя бургомистрами, сменяющимися ежегодно.

The four long House tables were packed with chattering students;
За четырьмя длинными столами факультетов расселись студенты, оживленно переговариваясь;

His four-poster bed was waiting somewhere above, wonderfully warm and soft…
Где-то наверху его ждала кровать с четырьмя столбиками, чудесно мягкая, теплая…

The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair.
Эти слова произнесла пухлая женщина, разговаривавшая с четырьмя огненно-рыжими мальчиками и одной девочкой.

I would watch very carefully three or four ants carrying a little piece of chocolate back to their nest.
Я внимательно проследил за тремя-четырьмя муравьями, тащившими в свое гнездо кусочек шоколада.

Through the silence came the muffled sounds of Mrs. Weasley shouting from four floors below.
Потом в тишине послышались приглушенные звуки — это миссис Уизли кричала что-то четырьмя этажами ниже.

It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
Зал был освещен тысячами свечей, плавающих в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели старшие ученики.

A capital may be employed in four different ways: either, first, in procuring the rude produce annually required for the use and consumption of the society;
Капитал может затрачиваться четырьмя различными способами: он может, во-первых, употребляться на добывание сырого продукта, требующегося ежегодно обществу для его потребления и нужд;

An hour later they reluctantly left the sunlit common room for the Defense Against the Dark Arts classroom four floors below.
Через час Рон и Гарри неохотно покинули залитую солнцем гостиную и отправились на урок защиты от Темных искусств четырьмя этажами ниже.

Innumerable candles were hovering in midair over four long, crowded tables, making the golden plates and goblets sparkle.
Множество горящих свечей парили над четырьмя длинными накрытыми столами, отчего золотая посуда и кубки блестели и переливались всеми цветами радуги.

четыре

Four judgements (four accused)
Четыре решения (четыре обвиняемых)

(a) Recurrent publications. Four environmental law monographs, four bulletins and four registers;
a) Периодические публикации: четыре монографии по праву окружающей среды, четыре бюллетеня и четыре регистра;

The report contains four chapters and four annexes.
Доклад содержит четыре главы и четыре приложения.

Four representatives of those confederations and four alternates;
четыре представителя этих конфедераций и четыре их заместителя:

It is proposed that four national and four subregional meetings (four countries per meeting) be convened each year.
21. Предлагается ежегодно созывать четыре национальных и четыре субрегиональных совещания (по четыре страны на одно совещание).

There are 8 more storage tanks; four in Pirinçlik and four in Sarıl.
Есть еще восемь резервуаров - четыре в Пиринчлике и четыре - в Сарыле.

It's gonna be four.
Их будет четыре.

There should be four.
Их должно быть четыре.

It would be four months.
Она на четыре месяца.

He'd be four years old.
Ему будет четыре года.

It'll be four by... April.
Будет четыре к апрелю.

That'll be four pound, please.
С вас четыре фунта.

It's only supposed to be four.
Но я заказывала четыре.

There used to be four candles.
Должно быть четыре вида:

That'll be four minutes too late.
Ты опоздаешь на четыре минуты.

Nine minus five would be four.
Девять минус пять будет четыре.

“Sixty-four.” “Why did you say ‘sixty-four’?”
— Шестьдесят четыре. — Почему ты назвал «шестьдесят четыре»?

They are divided into four classes.
Они разбиты на четыре разряда.

“Oh, three or four hundred dollars.”
— Ну, сотни три, четыре.

Three or four caretakers worked there.
Тут служили три или четыре дворника.

Four attacks on Muggle-borns.
Четыре нападения на полукровок.

it's just two minutes to four."
Еще только без двух минут четыре.

then four small morocco cases.
потом четыре небольшие сафьянные футляра.

There were only about four people in the company.
Там работало всего-то человека четыре.

We’ve been here nearly four hours!
Мы просидели здесь почти четыре часа!