Käännös "be antithesis" venäjän

Be antithesis

• быть противоположностью

Käännösesimerkit

быть противоположностью

Impunity is the opposite of accountability and the antithesis of the rule of law.
Безнаказанность является антиподом ответственности, противоположностью правопорядка.

36. A "culture of compliance" is the antithesis of a "culture of non-responsiveness".
36. "Культура соблюдения" является противоположностью "культуре инертности".

37. A "culture of compliance" is also the antithesis of a "culture of impunity".
37. "Культура соблюдения" является также противоположностью "культуре безнаказанности".

The occupation and its mentality and policies are the antithesis of, and will never lead to, security and stability.
Оккупация и связанные с ней менталитет и политика - это полная противоположность безопасности и стабильности и никогда не смогут привести к ним.

This type of disaster is an act against humanity and the very antithesis of human rights.
Бедствия такого рода представляют собой действие, направленное против человечества, и являются прямой противоположностью прав человека.

There can be no disputing that terrorism -- which is a manifestation of extremism, intolerance and violence -- is the antithesis of all religions.
Неоспорим тот факт, что терроризм -- сам по себе являющийся проявлением экстремизма, нетерпимости и насилия -- есть полная противоположность всем религиям.

"`Ivoirité' as a distinctive culture of the Ivorians, of all Ivorians without exception, is the antithesis of tribalism, ethnocentrism and racism".
<<Ивуаризм>> как отличительная культура ивуарцев, всех без исключения ивуарцев, представляет собой противоположность трайбализма, этноцентризма и расизма>>.

There can be no disputing the fact that terrorism, which is a manifestation of extremism, intolerance and violence, is the antithesis of all religions.
Не может быть никаких сомнений в том, что терроризм как проявление экстремизма, нетерпимости и насилия представляет собой полную противоположность всех религий.

That disgraceful act of terrorism and murder, unprecedented in the annals of Olympic history, is the very antithesis of the Olympic ideal.
Этот постыдный смертоносный террористический акт, беспрецедентный в анналах олимпийской истории, является полной противоположностью олимпийским идеалам.