Käännös "be accumulated" venäjän

Be accumulated

• накапливаться
• аккумулироваться

Käännösesimerkit

накапливаться

Metabolites may accumulate in the body.
Метаболиты могут накапливаться в организме.

Accumulating non-convertible currencies
Накапливающиеся средства в неконвертируемых валютах

(iii) Bio-accumulative and persistent;
iii) биологически накапливающимися и устойчивыми;

E. Identification of persistent and bio-accumulative
E. Идентификация труднорасщепляемых и накапливающихся в

in the event of an accumulation of anomalies
положения, когда в этот период накапливается целый ряд нарушений

The country has been accumulating crippling debt.
В стране накапливается катастрофическая задолженность.

Pension savings are accumulated in individual accounts.
Пенсионные сбережения накапливаются на личных счетах.

Accumulating convertible currencies
Накапливающиеся средства в конвертируемых валютах 3 848 2 922

Your body might be accumulating too much copper.
Ваше тело, возможно, накапливает слишком много меди.

We calculated about how much material they could accumulate safely.
Мы вычислили количества урана, которое можно накапливать, не создавая опасности взрыва.

аккумулироваться

Less accumulated depreciation
За вычетом аккумулированной амортизации

Accumulated waste -- a legacy of the past
Аккумулированные отходы - наследие прошлого

Hexa-CNs accumulated more than other homologues.
ГексаХН аккумулировались сильнее других гомологов.

Energoprojekt’s calculations do account for accumulated depreciation.
Расчеты "Энергопроекта" учитывают аккумулированные амортизационные отчисления.

This manner of recording did not enable the accumulation of the amounts per project.
Этот метод учета не позволяет аккумулировать суммы по каждому проекту.

(Cr$ million - June 1999) Accumulated in the year
Сумма (млн. реалов - по состоянию на июнь 1999 года), аккумулированная за год

SCCPs do not break down naturally and tend to accumulate to biota.
КЦХП не распадаются естественным путем и имеют тенденцию аккумулироваться в биоте.

Value (Cr$ million - June 1999) Accumulated in the year
Общая сумма, аккумулированная за год (млн. реалов - июнь 1999 год)