Käännös "basis upon" venäjän

Basis upon

• основываться на
• основа, на

Käännösesimerkit

основываться на

An epiphany, one of those great moments in science where I realised the basis upon which the taking of alcohol samples from motorists was premised on a questionable scientific hypo... hypothesis.
Озарение, один из величайших моментов в науке, когда я понял, что принцип, по которому делают анализ на алкоголь у водителей, основывается на сомнительной научной гипо... гипотезе.

основа, на

This is the only basis upon which a lasting peace can be secured.
Это является единственной основой, на которой может быть обеспечен прочный мир.

This operational similarity provides the basis upon which the standardized funding model is built.
Такое сходство оперативных потребностей обеспечивает основу, на которой строится стандартизированная модель финансирования.

So Pauli's principle really is the basis upon which the whole of chemistry, and ultimately biology, rests.
ѕоэтому принцип ѕаули действительно лежит в основе на которой базируетс€ вс€ хими€ и, в конечном счете, биологи€.