Käännös "basic reason is" venäjän

Basic reason is

• основная причина
• основная причина заключается в

Käännösesimerkit

основная причина

The basic reasons for such a situation are the following:
Основные причины, породившие подобную ситуацию, таковы:

The basic reason concerned the availability of documentation.
Основная причина связана с наличием документации.

4. The basic reasons leading to losses in coal industry are as follows:
4. Основными причинами убыточности предприятий угольной промышленности являются:

This solution has however been questioned, for two basic reasons:
Однако это решение подвергается сомнению по двум основным причинам:

Such interference is the basic reason for the continuing war today in Afghanistan.
Именно вмешательство внешних сил является основной причиной продолжающейся сегодня войны в Афганистане.

In general, companies prefer to lease `externally' for two basic reasons.
В целом компании предпочитают использовать "внешний" лизинг по двум основным причинам.

532. There are four basic reasons for this situation of extreme poverty, namely:
532. Такая ситуация крайней нищеты обусловлена четырьмя основными причинами, а именно:

The basic reasons behind the strikes were prison overcrowding and staff shortages.
МОНТ сообщила о том, что основными причинами забастовок являются переполненность камер и недостаток персонала в тюрьмах.

However, the basic reason for the negative human rights situation in the country was the state of war.
Вместе с тем основной причиной тяжелого положения в области прав человека в стране является война.