Käännös "bashkortostan" venäjän

Bashkortostan

• башкирия
• башкортостана
• башкортостане
• башкирии
• башкортостан

Käännösesimerkit

башкортостана

Russian Federation (Bashkortostan)
Российской Федерации (Башкортостан)

Bashkortostan was an environmentally sensitive region.
49. Башкортостан - экологически сложный регион.

Republic of Bashkortostan, Russian ICAO listed.
Республика Башкортостан (Российская Федерация)

67. A seminar on "Cultural and language pluralism in the Republic of Bashkortostan", held on 26 March 2008 at UNESCO headquarters in Paris, was a key feature of the "Bashkortostan days in UNESCO" programme.
67. Семинар на тему <<Культурный и языковый плюрализм в Республике Башкортостан>>, проведенный в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, был одним из главных событий программы <<Дни Башкортостана в ЮНЕСКО>>.

In 1990, Bashkortostan had been granted state sovereignty within the Russian Federation.
47. В 1990 году Башкортостан обрел государствен-ный суверенитет в составе Российской Федерации.

Two Russian National Unity branches, in the Republic of Bashkortostan and in Vologda oblast, closed down in 1998.
85. Два отделения РНЕ - в Республике Башкортостан и Вологодской области свою деятельность прекратили в 1998 году.

The project "A big homeland - a patchwork of small peoples" of the newspaper Cholman/Kama, in the Mari language (Republic of Bashkortostan)
проект "Большая родина - сплетение малых народов" газеты "Чолман"/"Кама" на марийском языке (Республика Башкортостан);

башкортостане

The Committee helped him to find a home and settle down in Bashkortostan (Russian Federation).
Комитет помог ему найти жилье и обосноваться в Башкортостане (Российская Федерация).

Bashkortostan benefited from major raw material deposits covering a veritable Mendeleev’s table of elements.
В Башкортостане имеются большие запасы природных ресурсов, т.е. практически вся таблица Менделеева.

In 1993, Russia and Bashkortostan had signed an agreement providing for division of authority and mutual delegation of powers. That agreement had also significantly broadened Bashkortostan’s scope for international cooperation.
В 1993 году между Россией и Башкортостаном был под-писан договор о разграничении предметов ведения и взаимном делегировании полномочий, который сущест-венно расширил возможности Башкортостана в области международного сотрудничества.

7. Within the framework of the integrated programme for the Russian Federation, UNIDO organized, for the republics of Bashkortostan and Komi, a mission of large Japanese trading and manufacturing companies and banks to promote partnerships with companies in Komi and Bashkortostan.
7. В рамках комплексной программы для Российской Федерации ЮНИДО организовала в инте-ресах Республики Башкортостан и Республики Коми поездку представителей крупных японских торговых и производственных компаний и банков в целях развития партнерских отношений с компаниями в Коми и Башкортостане.

The secretariat provided expert input to several conferences held under the auspices of other bodies in Belarus (Europe is Our Common Home: Ecological Aspects), Bashkortostan (Russian Federation) (Business Round Table on Chemical Industry Investments), the United Kingdom (Financial Times Petrochemical Conference) and Poland (Contaminated Land Remediation in Eastern and Central Europe).
Секретариат обеспечивал экспертную поддержку нескольких конференций, проводившихся под эгидой других органов в Беларуси (Европа - наш общий дом: Экологические аспекты), Башкортостане (Российская Федерация) (Деловое совещание "за круглым столом" по вопросу об инвестициях в химическую промышленность), Соединенном Королевстве (Конференция по вопросам нефтехимии под эгидой "Файнейншл таймс") и Польше (Восстановление загрязненных земель в странах Восточной и Центральной Европы).