Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
According to information from Japan, PFOS is used in an etching process of the piezoelectric ceramic filter which is used as a bandpass filter at intermediate frequency in two-way radios for police radio, FM radios, TV, Remote Keyless Entry for Cars, etc.
Согласно информации, поступившей из Японии, ПФОС используются в процессе протравливания пьезоэлектрического керамического фильтра, который используется в качестве полосового пропускающего фильтра промежуточных частот в устройствах двусторонней радиосвязи, таких как полицейские радиостанции, ЧМприемники, телевизионные приемники, устройства для открывания автомобилей без ключа и т.д.
a Data in Table 3 is the irradiance in the given bandpass expressed as a percentage of the total irradiance from 290 nm to 400 nm.
a Данные, приведенные в таблице 3, - это значения поверхностной плотности потока излучения в данной полосе пропускания, выраженные в процентах от общей поверхностной плотности потока излучения на длинах волн 290 нм - 400 нм.
Examples include standards for minimizing line failures, allocating bandpass for broadband communications and ensuring data capacity levels for digital links (telecom); standards for reducing service interruptions and stabilizing the frequency of supplied power (electricity); standards for ensuring water quality for domestic use, promoting water conservation, guiding abstraction or discharge (water); or standards for ensuring safety/security of passengers and freight or for harmonizing containerization standards to facilitate trans-shipment.
В качестве примеров можно упомянуть стандарты по таким вопросам, как сведение к минимуму сбоев на линии, распределение полос пропускания для широкополосной связи и обеспечение уровней емкости данных для цифровых трактов (телекоммуникации); стандарты для сокращения перерывов в обслуживании и стабилизации частоты выходного напряжения (электроснабжение); стандарты для обеспечения качества воды для бытовых целей, стимулирования водосбережения, регулирования вопросов отбора или расхода воды; или стандарты обеспечения охраны/безопасности пассажиров и грузов или для обеспечения гармонизции контейнерных стандартов в целях облегчения перевалки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test