Käännösesimerkit
In both cases this was the Court of Major Jurisdiction of Thonon-les-Bains.
В обоих случаях речь идет о Суде большой инстанции Тонон-ле-Бена.
A special seminar for French-speaking European magistrates will take pace in Divonne-les-Bains next November.
63. В ноябре следующего года в Дивон-ле-Бене пройдет специальный семинар для франкоговорящих мировых судей стран Европы.
The Work Session on Demographic Projections was held in Mondorf-les-Bains, Luxembourg, from 1-4 June 1994.
1. Рабочая сессия по демографическим прогнозам проходила 1-4 июня 1994 года в Мондор-ле-Бен, Люксембург.
63. A special seminar for French-speaking European magistrates will take place in Divonne-les-Bains, France, next November.
63. В ноябре следующего года в Дивон-ле-Бене, Франция, пройдет специальный семинар для франкоговорящих мировых судей стран Европы.
A foundation subsidised by the commune of Yverdon-les-Bains was created in 2011 to promote projects for the construction of low-cost blocks of flats.
Фонд субсидирования в коммуне Ивердон-Ле-Бен был создан в 2011 году для поощрения проектов по возведению домов с умеренной квартирной платой.
France will show its strength and determination at the G-8 Summit to be held in June 2003 at Evian-les-Bains.
Франция намерена продемонстрировать свою силу и решимость на Встрече на высшем уровне Группы <<восьми>>, которая состоится в Эвиан-ле-Бене в июне 2003 года.
9.3 Through proceedings with the family court of Thonon-les-Bains, the author's husband established that their child, Estelle, would live with him.
9.3 Между тем обращение мужа автора к судье по семейным делам Тонон-ле-Бена позволили ему добиться первоначально того, чтобы дочь Эстель жила с ним.
Dr. Schmidt, assistant physician at Thonon-les-Bains hospital, came to ask the author some questions, to which she replied calmly.
Доктор Шмидт, врач-ассистент Медицинского центра Тонон-ле-Бена, задал ей несколько вопросов, на которые автор спокойно ответила.
:: Training for local applications of international legal instruments related to the environment, as developed so far at CIFAL at Divonne-les-Bains in France
:: подготовка по вопросам осуществления на местах международно-правовых документов по охране окружающей среды по схеме, разработанной на данный момент в рамках СИФАЛ в Дивон-ле-Бене (Франция);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test