Käännös "badly off" venäjän

Badly off

• плохо
• плохо от

Käännösesimerkit

плохо

But, you're not too badly off here.
Но вам здесь не так уж и плохо.

~ But you ARE here. You're not badly off.
- Но все-таки ты теперь здесь, не так уж тут плохо.

The impulse engines are not too badly off. We'll be able
С импульсными двигателями не все так плохо.

I'm just as badly off in that respect as you are, madam. There.
Мне, спасибо, так же плохо, пожалуйста, как и вам.

You're not so badly off here, William, when you think about it.
Если подумать, то все не настолько плохо здесь, как тебе кажется, Уильям.

And compared to the living, the dead may not be so badly off.
И по сравнению с жизнью, умереть не так уж и плохо.

I'd seen how badly off the man was and stopped to do what I could.
Я видел, как он был плох, и остановился, чтобы хоть немного помочь.