Käännös "back out of" venäjän

Back out of

verbi

• отступить
• уклоняться

Käännösesimerkit

отступить verbi

74. On 8 May, Dr. Nabil Shaath, the head of the Palestinian delegation to the Higher Liaison Committee in Cairo, declared shortly before the opening of the talks in the Egyptian capital that, in his view, Israel had backed out of the Oslo Agreement.
74. 8 мая д-р Набиль Шаатх, глава палестинской делегации в Высшем комитете по связи в Каире, незадолго до начала переговоров в египетской столице заявил, что, по его мнению, Израиль отступил от положений Соглашения, заключенного в Осло.

You can't back out of it now.
Ты не можешь отступить сейчас.

Do you want me to back out of this?
Ты хочешь, чтобы я от этого отступилась?

So you can tell him personally that you're backing out of your agreement?
Скажи ему сам, что отступил от нашего соглашения.

Now,get lost before you say something you can't back out of.
А теперь проваливай, пока ты не сказал чего-то, от чего не сможешь отступить.

There was no news for 3 years and then you come back out of the blue and want me to back off.
Никаких новостей в течение 3 лет, а затем ты возвращаешься подавленной и хочешь, чтобы я отступила.

You come into my house and insult me, and give me a history lesson, and I'm supposed to back out of a deal that's going to make me millions?
Вы заявляетесь в мой дом, оскорбляете меня, даёте уроки истории, и я, как полагается, должен отступиться от сделки, которая сулит мне миллионы?