Käännös "baciu" venäjän

Baciu

• бачу

Käännösesimerkit

бачу

Adrian Baciu
Адриан Бачу

Viorel Baciu therefore refused to make a statement.
Тогда Вьорел Бачу отказался сделать заявление.

414. Viorel Baciu was reportedly tortured in 1988 at the Suceava police station in an effort to make him confess to the crimes of which he was accused.
414. Вьорел Бачу в 1988 году будто бы был подвергнут пыткам в полицейском участке Сучавы с целью заставить его признаться в совершении им инкриминируемых преступлений.

23. Viorel Baciu, also interviewed at Iasi penitentiary, was detained on 19 September 1996 on charges of stealing grain from public grounds.
23. Вьорел Бачу, также опрошенный в тюрьме Ясс, был задержан 19 сентября 1996 года по обвинению в краже государственного зерна.

He further claims that the defendant who implicated him had admitted that he had given Viorel Baciu's name under torture and that two others were in fact involved in the crime.
Он утверждает далее, что обвиняемый, который впутал его в это дело, признал, что назвал имя Вьорела Бачу под пыткой и что на самом деле соучастниками преступления являются два других лица.

Viorel Baciu, however, alleged that the real motivation for his arrest was the fact that the date of 20 September had been set for the court hearing of his complaint against police officers who he claims had beaten him during a prior arrest in 1988.
Однако Вьорел Бачу утверждает, что истинной причиной его ареста явилось то обстоятельство, что на 20 сентября было назначено слушание в суде его жалобы на сотрудников полиции, которые, как он утверждает, избивали его во время предыдущего ареста в 1988 году.