Käännös "aware of and of" venäjän

Aware of and of

• в курсе и
• знают и

Käännösesimerkit

в курсе и

1.3.2.1 General awareness training
1.3.2.1 Общеознакомительный курс

Security awareness and induction training
Информирование по вопросам безопасности и вводный курс

Awareness-raising and training measures
Повышение осведомленности общественности и курсы подготовки

Information security awareness course
Учебный курс по вопросам информационной безопасности

(iv) The awareness courses
iv) Курсы по изучению основ безопасности дорожного движения

Awareness courses are conducted:
- курсы по изучению основ дорожной безопасности организуются и проводятся:

знают и

The Ethiopians are well aware of this.
Эфиопы хорошо знают об этом.

Very Aware No answer/
Знают об их существовании

familiar of them not aware of them
Ответ отсутствует/ не знают об их существовании

Business leaders are acutely aware of that linkage.
Деловые лидеры хорошо знают об этой взаимосвязи.

Angolan authorities maintain that they are not aware of this information.
Власти Анголы утверждают, что они об этом ничего не знают.

Were they aware of their rights in that regard?
Знают ли они о своих правах в данном отношении?

Although they keep a low profile, the community is aware of who they are.
Хотя они себя не афишируют, в общине их все знают.

Most parents are not aware of where to seek redress.
Многие родители не знают, куда обращаться за помощью.

He is convinced that the Tunisian authorities are aware of these activities.
Он убежден в том, что тунисские власти знают об этой деятельности.

Moreover, women were not always aware of their rights.
Кроме того, женщины не всегда знают о своих правах.

“Your wand will do, madam,” said the goblin. He held out a slightly trembling hand, and in a dreadful blast of realization Harry knew that the goblins of Gringotts were aware that Bellatrix’s wand had been stolen.
— Достаточно будет предъявить волшебную палочку, сударыня, — сказал гоблин и протянул чуть дрожащую руку. Гарри озарило: гоблины в «Гринготтсе» знают, что палочка Беллатрисы украдена!

As far as I am aware, they do not know to this day how the Riddles died, for the Avada Kedavra curse does not usually leave any sign of damage… The exception sits before me,” Dumbledore added, with a nod to Harry’s scar. “The Ministry, on the other hand, knew at once that this was a wizard’s murder.
Насколько мне известно, они и до сих пор не знают, от чего умерли Реддлы. Заклятие Авада кедавра, как правило, никаких следов не оставляет… Исключение сидит передо мной, — прибавил Дамблдор, кивком указав на шрам Гарри. — С другой стороны, в Министерстве мгновенно поняли, что убийство совершено волшебником.