Käännös "average" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Category/grade Average age Average length of Average length of Number of staff
Категория/класс должности Средний Средняя Средняя продолжительность Число
Average strength/ average posts encumbered
Средняя численность/среднее количество заполненных должностей
Average tariff (simple average arithmetic value)
Средний тариф (простая средняя арифмети-ческая величина
Average size, average weight, average build.
Он среднего роста, среднего телосложения, средней внешности,..
Average strength, average hearing, less-than-average vision. (CHUCKLES)
Средняя сила, средний слух, менее чем среднее зрение.
Two bushels are the supposed average of Scotch salt.
шотландской соли требуется в среднем два бушеля.
You have to spend a couple of days before something happens, on average.
А для того, чтобы вам что-нибудь подвернулось, нужно прождать, в среднем, дня два.
The real value of every other commodity is finally measured and determined by the proportion which its average money price bears to the average money price of corn.
Действительная стоимость всякого другого товара измеряется и определяется в конечном счете отношением его средней денежной цены к средней денежной цене хлеба.
Each day for fourteen days they had averaged forty miles.
В течение двух недель они проезжали в среднем по сорок миль в день.
But if you add one-twentieth to one-sixth, you will find that the whole average rent of the tin mines of Cornwall was to the whole average rent of the silver mines of Peru as thirteen to twelve.
Но если прибавить одну двадцатую к одной шестой, то мы найдем, что в общей сложности средняя рента с оловянных рудников Корнуэльса относилась к средней ренте с серебряных рудников Перу как тринадцать к двенадцати.
For these last five years, it has, at an average, been at twenty-five shillings the barrel.
В течение последних пяти лет она в среднем достигала 25 шилл.
So he receives two hundred, on the average, when he’s paying out one hundred!
Стало быть, он получает, в среднем, двести долларов и отдает сто.
substantiivi
Well, your average storm has about 1,000 lightning strikes.
Значит среднее число ударов молнии 1000.
It's good, the two of us together are at the average.
Если вычислить среднее число, то получится нормально.
For earned run averages, field goal percentages, whatever.
Это и есть то, что ты ищешь: Х,У - неважно. Tак можно считать среднее число пробегов к базе, число голов.
And it's also close to the average number of friends people have on Facebook, which is 130-odd.
А еще это число приближается к среднему числу друзей на Фейсбуке, то есть около 130.
The average number of planets in a given solar system ecologically suitable for life is called n sub-e.
Среднее число планет в данной солнечной системе, экологически пригодных для жизни, n с индексом e.
Of these 25 million homeless animals an average of 9 million die on the streets from disease, starvation,
Из этих 25 миллионов бездомных животных среднее число 9 миллионов умрите на улицах от болезни, голодание,
adjektiivi
A little puzzled, Harry followed Dumbledore through the creaking door into a space a little smaller than the average cupboard.
Слегка озадаченный, Гарри вошел за ним через скрипучую дверь в тесное помещение размером немного меньше обычного чулана.
substantiivi
And the administration began to enforce Greek minimum grade point averages.
И администрация начала вводить в Греческую систему среднюю величину минимального бала.
So you average-out people's looks and we are more attracted to that, it seems.
Так что вы находите среднюю величину внешнего вида людей, и нас это кажется больше привлекает.
Through the work of people like Jane Goodall, we have come to see animals, even in scientific study, not just as date points helping to establish some kind of average or norm for the species, but more as persons with individual life histories
Благодаря работам таких людей, как Джейн Гудолл, мы пришли к пониманию животных, даже в науке, не просто, как точек измерения, способствующим установлению некой средней величины или нормы для видов, но скорее, как личностей с собственной историей жизни
adjektiivi
2. When the vessel is lightered in the normal course of the voyage, there will be no general average.
2. Когда судно лихтеровалось во время нормального прохождения рейса, это не считается общей аварией.
verbi
I don't even think you really should have passed. So we're gonna need a $20 supplement fee for averageness.
Компенсация за плохие отметки составляет 20 долларов.
In recent years, only an average of 3 out of every 1,000 children died within one year of birth.
В последние годы он равнялся в среднем 3 на 1000 живорожденных в течение первого года рождения.
110. Nominal per capita GDP per averaged 210,200 CFAF during the period.
110. ВВП на душу населения в номинальном выражении за указанный период равнялся в среднем около 210 200 франков КФА.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test