Käännös "authors" venäjän

Authors

adjektiivi

• авторский

Käännösesimerkit

авторский adjektiivi

:: Authors' rights.
:: авторские права.

No. of authored books
Количество авторских книг

Protection of authors' rights
Защита авторских прав

No. of copies of authored books
Число копий авторских книг

3. Protection of the rights of authors
3. Защита авторских прав

Chilean Authors' Rights Society
Чилийское общество авторского права

Tony Geraghty, NUJ/Society of Authors
Тони Джерати, НСЖ/Авторское общество

The author's attempt at cynicism.
Авторская попытка цинизма.

I mean, you look good in your author's photo.
У тебя хорошее авторское фото.

We're figuring things out with the author right now!
Сейчас мы разбираемся с авторскими правами!

Author's fees for adjusting the town planning project.
Авторский гонорар за поправки к архитектурному проекту

My author's copy didn't come. Must be stuck at the post office.
Я не получил авторский экземпляр, наверное, он застрял на почте.

The eBook will hyperlink to the author's genre-leading podcast and all social platforms.
Электронная книга будет гиперссылкой на авторские подкасты и все социальные платформы.

Other times, I copied the plots from dead authors whose copyright had lapsed.
В другие разы я копировал идеи уже мертвых писателей, авторские права которых истекли.

It clings to an author's phrase, makes use of his expressions, erases a false idea, replaces it with the right idea.
Плагиат использует авторские идиомы, уничтожает ложные мысли, заменяет ложное правильным.

All the author events and the readings she takes me to, they're a huge opportunity.
Все эти авторские вечера и чтения, куда она меня звала, для меня это огромная возможность.

I really enjoy the challenge of taking an author's passion or their real life story, and helping them hone it into some form of entertainment.
Я получаю удовольствие, решая задачу, как взять авторскую страстность или их жизненную историю и превратить ее во что-то увлекательное.