Käännös "authorized official" venäjän

Authorized official

• уполномоченный сотрудник
• уполномоченное должностное лицо

Käännösesimerkit

уполномоченный сотрудник

A certificate of destruction witnessed by an authorized official is also required.
Требуется также документ, удостоверяющий уничтожение и заверенный уполномоченным сотрудником.

That recommendation had been accepted by an authorized official of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
С этой рекомендацией согласился уполномоченный сотрудник Управления по планированию программ, бюджету и счетам.

127. In practice, it is almost impossible to avoid wrong evaluation by authorized officials in all possible situations.
127. На практике почти невозможно во всех случаях избежать ошибок в оценке ситуации уполномоченными сотрудниками.

The foreign citizen is obliged, within 72 hours, to report to the Asylum Office and/or Asylum Center's authorized official.
В течение 72 часов этот иностранец обязан сообщить о своей просьбе в Управление по вопросам убежища и/или уполномоченному сотруднику Центра для беженцев.

If no memorandum is sent, the front page of the corrected record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned.
Если пояснительная записка не представляется, то на первой странице исправленного отчета должна стоять подпись уполномоченного сотрудника соответствующей делегации с указанием его должности.

уполномоченное должностное лицо

(d) Evidence of review by an authorized official.
d) документальное подтверждение обзора, проведенного уполномоченным должностным лицом.

(g) An affirmation by the authorized official for the claimant that the information contained in the claim is correct.
g) подтверждение уполномоченным должностным лицом заявителя о том, что содержащаяся в претензии информация верна.