Käännös "audiovisual media" venäjän

Audiovisual media

• аудиовизуальные медиа
• аудиовизуальные средства массовой информации

Käännösesimerkit

аудиовизуальные медиа

A new law on audiovisual media services posits freedom of expression as a social right.
Новый Закон об аудиовизуальных медиа-услугах закрепляет свободу выражения своего мнения в качестве социального права.

Such initiatives include the EU Audiovisual Media Services Directive, the designation of events of major importance, the protection of minors and provision for the right of reply.
Такие инициативы включают Директиву Европейского союза в отношении аудиовизуальных медиа-услуг, определение важнейших событий, защиту несовершеннолетних и обеспечение права на ответ.

In 2013, the parliament had adopted the Law on Media and the Law on Audio and Audiovisual Media Services following a wide consultation process with all stakeholders.
В 2013 году после широкомасштабных консультаций со всеми заинтересованными сторонами парламент принял Закон о средствах массовой информации и Закон об аудио- и аудиовизуальных медиа-услугах.

It further states that sponsoring programmes or audiovisual media services shall not affect the editorial independence of the media service provider; they shall not directly encourage the purchase or rental of goods; and viewers shall be informed of the sponsorship agreement.
Далее в нем предусматривается, что программы оказания финансовой поддержки или аудиовизуальных медиа-услуг не должны затрагивать редакционную независимость провайдера медиа-услуг; зрители должны быть информированы о соглашении об оказании спонсорской помощи.

65. Moreover, "Law No. 6112 on the Establishment of Radio and Television Enterprises and Their Media Services" which entered into force 3 March 2011 was prepared in conformity with the European Convention on Transfrontier Television - to which Turkey is a party - and EU Audiovisual Media Services Directive.
65. Кроме того, Закон № 6112 об учреждении радио и телевещательных компаний и поставщиках их медийных услуг, вступивший в силу 3 марта 2011 года, был разработан в соответствии с Европейской конвенцией о трансграничном вещании, стороной которой является Турция, и Директивой Европейского союза об аудиовизуальных медиа-услугах.

аудиовизуальные средства массовой информации

Opens up audiovisual media to Algerian private capital
открытость аудиовизуальных средств массовой информации для частного алжирского капитала;

Consolidates total freedom of online information for the print and audiovisual media
закрепление свободы онлайновой информации для печатных и аудиовизуальных средств массовой информации;

4. Plan of Action for Equality and Diversity in the Audiovisual Media
4. План действий по поощрению равенства и разнообразия в аудиовизуальных средствах массовой информации

The amended law would take into account electronic and audiovisual media.
В исправленном законе будут содержаться положения, касающиеся электронных и аудиовизуальных средств массовой информации.

Since 2010, the Audiovisual Media Law has been under consideration by the Cabinet.
С 2010 года Закон об аудиовизуальных средствах массовой информации находится на рассмотрении Кабинета.

Fair sharing of airtime on public audiovisual media during the electoral campaign;
справедливое распределение эфирного времени государственными аудиовизуальными средствами массовой информации в период избирательной кампании;

Conference on "The Algerian audiovisual media in relation to Amazighness", Tizi-Ouzou, 29 April 2010;
конференция "Аудиовизуальные средства массовой информации Алжира и берберская самобытность", Тизи-Узу, 29 апреля 2010 года;

Establishes two independent regulatory authorities, one for print media and the other for audiovisual media
учреждение двух независимых регуляторных органов: одного для печатных средств массовой информации и одного для аудиовизуальных средств массовой информации;

106. In 2009, the French Community adopted a plan of action for equality and diversity in audiovisual media.
106. В 2009 году Французское сообщество приняло План действий по обеспечению гендерного равенства и многообразия в аудиовизуальных средствах массовой информации.

(c) The Supreme Council for Audiovisual Communication and the Plan of Action for Equality and Diversity in Audiovisual Media in the French Community
с) Высший совет по аудиовизуальным средствам и План действий по обеспечению гендерного равенства и многообразия в аудиовизуальных средствах массовой информации во Французском сообществе