Käännösesimerkit
The review showed that the analog sound equipment requires replacement by modern technology-based audio systems, complemented with digital video presentation facilities.
Обзор показал, что аналоговое звуковое оборудование необходимо заменить аудио системами, основанными на современных технологиях и оснащенных средствами для цифровых видеопрезентаций.
We have an audio system, but nothing to listen to.
У нас есть аудио система, но нечего слушать.
It has got sat-nav, incomprehensible of course, reversing cameras, decent audio system, automatic air-conditioning, audio controls on the steering wheel, digital dashboard... pretty good.
Здесь есть спутниковая навигация, непонятная, конечно, камеры заднего вида, приличная аудио-система, климат-контроль, управление аудиосистемой на руле цифровая приборная панель - довольно хорошая.
The remaining one, with an audio system only, will be used as a multi-purpose room.
Третье помещение, которое будет оснащено лишь аудиосистемой, будет использоваться в качестве многоцелевого зала заседаний.
As we all know, the ringing of telephones interferes with the audio system and unquestionably disrupts the meeting.
Как нам всем известно, телефонные звонки создают помехи, затрудняющие работу аудиосистемы, и, безусловно, срывают заседания.
Owing to difficulties with the audio system in this conference room, I propose to suspend the meeting and to reconvene it in Conference Room 1.
Ввиду проблем с аудиосистемой в данном зале я предлагаю прервать заседание и возобновить его в зале для заседаний № 1.
Site work, fire protection, local area networks/wide area networks, lighting, security, audio systems
Работа на объекте, меры пожарной безопасности, локальные/глобальные вычислительные сети, освещение, система безопасности, аудиосистемы
Delegates and other meeting participants are requested not to place water and/or other liquids on tables or surfaces in conference rooms where simultaneous interpretation audio systems are installed.
Делегатов и других участников заседаний просят не ставить бутылки и стаканчики с водой и/или с другими напитками на столы или те поверхности в залах для заседаний, где установлены аудиосистемы синхронного перевода.
Touchscreen navigation, Sirius satellite radio, Beats premium audio system.
Сенсорная панель для навигатора, спутниковое радио, мощнейшая аудиосистема.
It's hard on your car's audio system, but it's a small price to pay for staying out of prison.
Аудиосистеме вашего авто не поздоровится, но это небольшая цена, чтобы не попасть в тюрьму.
You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.
Приводите свой класс или группу студентов в центральную зону, где установлена аудиосистема, и вы можете говорить с водолазами, а они - отвечать через динамики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test