Käännös "atman" venäjän

Atman

• атман
• атманом
• атмана

Käännösesimerkit

атман

Dar'a, Atman, 1992
Даръа, Атман, 1992 г.

Dar'a -- Da'il -- Atman, 13/11/2011
Даръа -- Даиль -- Атман, 13/11/2011

His body was found on Atman-Khirbat Ghazallah Road.
Его тело было обнаружено на обочине шоссе Атман - Кирбат-Газалла.

Lieutenant Colonel Abd-Al-Majid, Jadallah al-Misri, born In Dar'a, Atman, 18/2/1970
Подполковник Абдельмаджид Джадалла аль-Мисри, родился в Даръа, Атман, 18/2/1970

62. In the town of Atman, a 350-kg high-explosive device that had been placed in an agricultural vehicle was defused.
62. В городе Атман было обезврежено 350-килограммовое осколочно-фугасное взрывное устройство, установленное в сельскохозяйственном автотранспортном средстве.

In Hinduism, for example, there is a focus on metaphysics, including the concepts of samsara (reincarnation), karma (cosmic justice), moksha (liberation from the cycle of existence) and atman (inner ultimate reality).
В индуизме, в частности, особое внимание уделяется метафизике, в том числе таким концепциям, как самсара (реинкарнация), карма (закон космической справедливости), мокша (освобождение души от последовательности рождений) и атман (постижение высшей внутренней реальности).

20. At 1045 hours, an armed terrorist group blew up a Honda motorcycle near a law enforcement checkpoint in the vicinity of a military petrol station, on the road leading into Atman al-Junubi, killing Sergeant Mahmud Afifa and Conscript Ahmad Barhu and injuring two other men.
20. В 10 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа подорвала мотоцикл <<Хонда>>, который находился вблизи контрольно-пропускного пункта сил охраны правопорядка в районе военной автозаправочной станции на дороге, ведущей в Атман аль-Джунуби.

Hymn, in praise of Atman (The Self)
Гимн во славу Атмана (Я)

My body or my inner Self (Atman)?
Мое тело или мое внутренне Я (Атман)?

The dove is the "Atman" (inner self), the passive observer
Голубь - "Атман" (внутреннее я) - пассивный наблюдатель

A chant in praise of the Atman (the inner Self)
Песнопение во славу Атмана (внутреннего Я)

When the atman sleeps, lt'll get lost in hallucination
Когда атман спит я потеряюсь в галлюцинациях

Atman is beneath in the nadir, above in the zenith
Атман внизу в надире, вверху в зените

All pervading, yet unpolluted I am "Atman", the inner Self
Всепроникающий и незагрязненный я "Атман" - внутреннее Я.

"Body" is subject to birth and death; but not "Atman"(the Self)
"Тело" подвержено рождению и умиранию, но не "Атман" (Я)

There, a Yogi named Atman, secretly makes an elixir of immortality.
Там есть йог по имени Атман. Он тайно готовит эликсир вечности.

They expand, in poetic outpourings, the view of man's identity of "Atman", the individual self, and "Brahman", the universal self... which pervades the world.
Они расширяют видение человеком своей идентичности Атмана - индивидуального Я и Брахмана - вселенского Я... которые наполняют мир.

атманом

Atmane, Tarik
Атмане, Тарик