Käännös "atlantic and oceans" venäjän

Atlantic and oceans

• атлантика и океаны
• атлантической и океаны

Käännösesimerkit

атлантика и океаны

In 2002, the Small Island Developing States Unit of the Department, OIF and France initiated the joint funding of a regional information officer post for the Small Island Developing States of the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas.
В 2002 году Сектор малых островных развивающихся государств Департамента, МОФС и Франция приступили к совместному финансированию одной должности регионального сотрудника по вопросам информации в интересах группы стран Атлантики, Индийского океана и бассейнов Средиземного и Южно-Китайского морей.

295. In preparation for the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in June 2012, a preparatory meeting of Small Island Developing States of the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas was held in the Seychelles in July 2011.
295. В июле 2011 года на Сейшельских Островах в рамках подготовки к намеченной на июнь 2012 года Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию состоялось подготовительное совещание малых островных развивающихся государств Атлантики, Индийского океана, Средиземноморья и Южно-Китайского моря.

1. Requests the Executive Director to continue strengthening the activities of UNEP related to small island developing States on a tailored and regional basis, and to further rationalize delivery by UNEP delivery in the Pacific, the AIMS (Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas) and the Caribbean regions utilizing the UNEP network of regional offices, regional seas conventions, regional seas action plans, and partners to the greatest extent possible;
1. просит Директора-исполнителя и далее укреплять мероприятия ЮНЕП по малым островным развивающимся государствам с учетом специфики стран и регионального контекста и обеспечить дальнейшую рационализацию осуществляемой ЮНЕП деятельности в регионах Тихого океана, АИСЮ (Атлантика, Индийский океан, Средиземное море и Южно-Китайское море) и Карибского бассейна с использованием в максимально возможной степени сети региональных отделений ЮНЕП, конвенций и планов действий по региональным морям и соответствующих партнеров;

For the AIMS (Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas) group of States, UNEP will internalize the Strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States in the context of relevant regional seas programmes: the Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; the Abidjan Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region; the Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region; and the East Asian Seas Action Plan.
Что касается группы государств, расположенных в АИСЮ (Атлантика, Индийский океан, Средиземноморье и Южно-Китайское море), ЮНЕП проанализирует Стратегию дальнейшего осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств в контексте таких соответствующих программ по региональным морям, как: Барселонская конвенция о защите морской среды и прибрежного региона Средиземного моря; Абиджанская конвенция о сотрудничестве в области защиты и развития морской и прибрежной среды региона Западной и Центральной Африки; Найробийская конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды в регионе Восточной Африки; и План действий по восточно-азиатским морям.