Käännös "ascending and descending" venäjän

Ascending and descending

• восходящий и нисходящий
• по возрастанию и убыванию

Käännösesimerkit

восходящий и нисходящий

- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;
- между прямыми родственниками по восходящей и нисходящей линии;

Between relatives in the direct ascending or descending line of kinship;
- между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии;

The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized.
Признается расширенная семья по восходящей и нисходящей линии.

(b) An ascendant or descendant, an adoptive parent or the spouse;
b) родственника по восходящей или нисходящей линии, приемного родителя или одного из супругов;

1. Attacks on kings or heads of State or their spouses, ascendants or descendants;
1) нападения на королей или глав государств или их супругов или ближайших родственников по восходящей или нисходящей линии;

The direct ascending and descending lines are given preferential treatment in the tax legislation.
В отношении налогов на наследство законом устанавливается преимущество для наследников по прямой восходящей и нисходящей линии.

Relatives in directly ascending and descending lines, siblings, and adopter and adoptee;
между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, между полнородными и неполнородными братьями и сестрами, а также между усыновителями и усыновленными (удочеренными);

1. Attacks on kings or other heads of State or their spouses, ascendants or descendants;
1. Посягательство на личную неприкосновенность королей и других глав государств, их жен, родственников по восходящей и нисходящей линии;

Gifts between ascendants and descendents and between spouses are exempt from the gift tax.
освобождения родственников по восходящей и нисходящей линии, а также супругов от уплаты пропорционального регистрационного сбора на дарение.