Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
They should ensure that their pledges are honoured promptly.
Они должны обеспечить, чтобы их обязательства быстро выполнялись.
This undertaking should be implemented promptly and in good faith.
Это обещание должно быть выполнено быстро и добросовестно.
Right to be promptly informed of the reasons of arrest and the charges
Право на быстрое ознакомление с причиной задержания и обвинениями
It would be appreciated if any further questions were forwarded promptly.
Было бы хорошо, если бы новые вопросы были представлены как можно быстрее.
“Right you are, Verity, I’m coming,” said George promptly. “Harry, you help yourself to anything you want, all right?
— Спасибо, Верити, иду, — быстро отозвался Джордж. — Гарри, ты себе выбирай что захочешь, ладно?
“No idea,” said Harry promptly. “Drink up, drink up,” she said, still smiling. “Now, Mr. Potter, let us not play childish games.
— Понятия не имею, — быстро ответил Гарри. — Пейте, пейте, — сказала она, все еще улыбаясь. — Итак, мистер Поттер, оставим детские игры.
However, the Mission will ensure that recommendations are implemented promptly.
Тем не менее Миссия будет обеспечивать выполнение вынесенных рекомендаций в кратчайшие сроки.
To promptly adopt the bill on a new citizen's code (Luxembourg).
56.17 В кратчайшие сроки принять закон о новом гражданском кодексе (Люксембург).
If IAEA possesses any evidence to the contrary, then it should be declared promptly.
Если МАГАТЭ располагает данными об ином, они должны быть в кратчайшие сроки предъявлены.
Both UNOPS and UNDP have committed themselves to following the Panel's recommendations promptly.
И ПРООН, и ЮНОПС обязались выполнить рекомендации Группы в кратчайшие сроки.
In this respect, the State party is encouraged to promptly adopt the necessary legislation.
В этой связи Комитет призывает государство-участник в кратчайшие сроки принять соответствующее законодательство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test