Käännös "as be" venäjän

As be

• как быть
• а быть

Käännösesimerkit

как быть

Known as "being dr. Cox's bitch-itis."
Известной как "быть сучкой доктора Кокса".

Working for k.c. is nowhere near as lucrative As being lily bass' daughter.
Работать на КейСи совсем не так прибыльно, как быть дочерью Лили Басс.

"Just come on over and crawl into bed" as being together, then yes.
"Скорее приезжай и залезай ко мне в кровать" как "быть вместе", то да.

Look, all I know is that being Kara is just as important as being Supergirl.
Слушай, всё, что я знаю, это то, что быть Карой так же важно, как быть Супергёрл.

I don't think so, as being arrested for indecent exposure is not a part of the plan.
Я так не думаю, так как быть арестованной за непристойное обнажение не является частью моего плана.

From the very beginning. Well, in the big scheme of things, Being a liar isn't nearly as bad as being a pedophile.
С самого начала ну, по большому счёту быть лжецом не так плохо как быть педофилом

Having lots and lots of great sex, and knowing someone intimately is not the same thing as being connected.
Наличие общих интересов, наличие хорошего секса и знание кого-то глубоко еще не тоже самое как быть связанными.

Not as horrible as being a suspect in your own brother's torture-murder case, but we all have our crosses.
Не так ужасно, как быть подозреваемой в деле о пытках и смерти собственного брата. Но все мы несем свой крест.

You know, the farther I get from my breakup with Kareem, the more I enjoy being alone, which is not the same as being lonely.
Знаешь, чем дольше я в разрыве с Каримом тем больше я люблю быть одна, это не то же самое как быть одинокой.