Käännösesimerkit
In life, age is not in itself either good or bad, just as childhood is not in itself either good or bad.
В жизни сам по себе возраст -- ни хорош, ни плох, как и детство само по себе не хорошо или не плохо.
However, 18,5 % of women and 13,3 % of men considered it as bad or very bad.
Однако 18,5% женщин и 13,3% мужчин считают, что их состояние здоровья плохое или очень плохое.
Because I am. There's no such thing as bad publicity.
Не существует такой вещи, как плохая фонограмма.
Nathan Ashmore's about to discover there is such a thing as bad press.
Натан Эшмор скоро обнаружит, что есть такая вещь, как плохая пресса.
And I would say that living with the knowledge Sands killed Rebecca's father qualifies as bad...
А жить со знанием, что Сэндс убил отца Ребекки, ой как плохо.
As bad as he treated us, I still couldn't abide the thought of him going to the electric chair.
Несмотря на то, как плохо он с нами обращался, меня все еще пугает мысль о нем на электрическом стуле.
I-I know there's no such thing as bad luck, but there -- there is bad energy, and I bring a lot of that to your whole sports world.
Я знаю, что такой вещи, как плохая удача не существует, но существует... плохая энергия, и я приношу много ее в твой спортивный мир.
A second later, he crawled back onto the bed, cross eyed, muttering, “Bad Dobby, very bad Dobby…”
Потом снова взобрался на кровать, кося глазами и бормоча: — Добби плохой, очень плохой…
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
План мой, в сущности, был сам по себе не так уж плох.
No, says I, I'd feel bad-I'd feel just the same way I do now.
я так же плохо себя чувствовал бы, как и сейчас.
“He wasn’t a bad fellow, and quite decent to the prisoners.
– Он был не таким уж плохим и сносно обращался с узниками.
Ron was in a very bad mood by the end of the class.
К концу занятий Рон был в очень плохом расположении духа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test