Käännös "area one" venäjän

Area one

• область первая
• площадь один

Käännösesimerkit

область первая

The plan calls for progress to be achieved in the area of communications and in four related areas: one, facility preparation; two, infrastructure development; three, software development and testing; and, four, staffing and training.
План призывает к достижению прогресса в сфере коммуникаций и в четырех смежных областях: первая - подготовка объектов, вторая - развитие инфраструктуры, третья - составление программ и их проверка и четвертая - подготовка и обучение кадров.

I turn now to the design and development of a global communications infrastructure. Progress has been made in the following areas: one, analysis of data collection requirements; two, assessment of the volumes of data and products required by States signatories; three, survey of the state of global communications capabilities; and, four, development of the global communications infrastructure procurement package.
Остановлюсь теперь на разработке и развитии глобальной коммуникационной инфраструктуры, где прогресс был достигнут в следующих областях: первое - анализ потребностей по сбору данных, второе - оценка объемов данных и услуг, необходимых государствам-участникам, третье - изучение состояния глобальных коммуникационных возможностей, и четвертое - создание глобального пакета данных для коммуникационной инфраструктуры.

The Lawyers' Committee conducts fact-finding missions and publishes reports that serve as a starting point for sustained follow-up work within three areas. One involving locally based human rights lawyers and activists; another involving policy makers involved in formulating United States foreign policy; and the third with international organizations such as the United Nations, the Organization of American States, the Organization of African Unity and the World Bank.
Комитет юристов проводит расследования обстоятельств и публикует доклады, которые служат отправной точкой для дальнейшей последовательной работы в трех областях: первая касается прав человека юристов и активистов на местах, вторая — должностных лиц, формулирующих внешнюю политику Соединенных Штатов Америки, и третья — международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций, Организация американских государств, Организация африканского единства и Всемирный банк.