Käännös "are very unstable" venäjän

Are very unstable

• очень нестабильны

Käännösesimerkit

очень нестабильны

The political situation in the country was very unstable.
Политическая ситуация в этой стране была очень нестабильной.

Wide-scale and fast; soft rules, very unstable
Широкомасштабные и быстрые; отсутствие твердых норм, которые к тому же являются очень нестабильными

It should not be forgotten that the situation in the Russian Federation was very unstable in the current period of transition.
Следует иметь в виду, что положение в России в переходный период очень нестабильно.

The situation in the border area between Côte d'Ivoire and Liberia remains very unstable, owing in particular to cross-border movements of armed groups.
Очень нестабильной остается обстановка в районе границы между Котд'Ивуаром и Либерией, особенно из-за перемещения через нее вооруженных групп.

4.4 As far as the general human rights situation in Burundi is concerned, the State party submits that it can still be described as very unstable after the long civil war between the Tutsi-dominated Government and its army and the Hutu-dominated rebel groups.
4.4 Что касается общего положения с правами человека в Бурунди, то государство-участник утверждает, что общая ситуация в области прав человека в Бурунди все еще может быть признана очень нестабильной после длительной гражданской войны между правительством, в котором доминировали тутси, и группами повстанцев, в которых доминировали хуту.

9.5 In the present case, the Committee notes that the State party has acknowledged and taken into account the fact that the human rights record of Burundi remained poor and that the general human rights situation in Burundi was still very unstable after the long civil war between the Tutsi-dominated Government and the Hutu-dominated rebel groups.
9.5 В данном деле Комитет отмечает, что государство-участник признало и учло тот факт, что положение с правами человека в Бурунди остается неудовлетворительным и что общая ситуация в области прав человека в Бурунди все еще очень нестабильна после длительной гражданской войны между правительством, в котором доминировали тутси, и группами повстанцев, в которых доминировали хуту.