Käännös "are repetitions" venäjän

Are repetitions

• повторения
• повторы

Käännösesimerkit

повторения

(b) Nature of repetition: partial repetition, full repetition;
b) характер повторения: частичное повторение, полное повторение;

6. Repetition of already published texts or repetition of texts with only minor changes.
6. Повторение уже опубликованных текстов или повторение текстов лишь с незначительными изменениями.

Repetition, continuity
Повторение и непрерывная выдача сообщений.

This will prevent a repetition of the tragedy.
Это предотвратит повторение трагедии.

This silly, multiple repetition that a government apartment is a fine thing was too contradictory, in its triteness, to the serious, reflective, and enigmatic look that he now directed at his visitor.
Это многократное глупенькое повторение, что казенная квартира славная вещь, слишком, по пошлости своей, противоречило с серьезным, мыслящим и загадочным взглядом, который он устремил теперь на своего гостя.

повторы

Of course, there were a lot of repetitions.
Конечно, было много повторов.

These points warrant repetition.
Эти моменты будет не лишне повторить.

Repetition has been eliminated.
Были исключены повторы.

There must be no further repetitions of such aggression.
Такая агрессия никогда не должна повториться.

It was long, repetitive and not forward-looking.
Она слишком длинная, изобилует повторами и лишена перспективы.

Guideline No. 15 (List of speakers) <repetition>
Принцип № 15 (Список выступающих) <повтор>

She took some notes, and soon after, that same night, she got this story cooked up in her mind and said, “OK, I want fifty-two repetitions of this; forty bars of that; whatever of this, that, this, that …”
Она делала какие-то записи и вскоре, в тот же вечер, в голове у нее уже сложился сюжет, и она сказала: «Хорошо, мне понадобится пятьдесят два повтора вот этого, сорок тактов того, некоторое количество этого, того и этого…».