Käännös "are relative" venäjän

Are relative

• относительны

Käännösesimerkit

относительны

True relative density and apparent relative density
Истинная относительная плотность и видимая относительная плотность

Modifying eq. 4, the relative change in profitability equals the relative change in capital productivity times the relative change in price recovery.
Если модифицировать уравнение 4, то относительное изменение рентабельности будет равно относительному изменению фондоотдачи, умноженному на относительное изменение возмещения цен.

Relative performance
Относительная эффективность

Relative concentration:
Относительная концентрация:

The American spooks are relatively civilized.
Американские агенты относительно цивилизованные.

Near and far are relative terms.
Все это весьма относительно.

We are relatively stable at the moment.
- Нет. Наше положение относительно стабильно.

I meant the facts of the case are relatively straightforward.
Я хочу сказать, что факты относительно ясны.

Danny, as I said before, the president's wounds are relatively superficial.
Денни, как я уже говорила, раны президента относительно неглубокие.

Spinosaurus is part of a family of dinosaurs that are relatively newly-discovered.
Спинозавр - представитель семейства динозавров, которое было открыто относительно недавно.

Tara said your forests are relatively clear, so we won't take any chances.
Тара сказала, что он относительно чистый, но мы бы не хотели рисковать.

As the Presidents of all countries are relatively short, I always got a stiff neck.
Поскольку Президенты всех стран относительно невысокого роста, у меня всегда затекает шея.

There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts.
Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохой – понятия относительные.

Everything's relative, Rodion Romanych, everything's relative!”
Всё ведь относительно, Родион Романыч, всё относительно!

it was all still relative.
всё еще это только относительно.

The crimes of these people, naturally, are relative and variegated;
Преступления этих людей, разумеется, относительны и многоразличны;

“Yes.” “But relative to what we were doing when the ship picked them up…”
– Да. – Но относительно того, что мы делали, когда корабль их подобрал…

The far and the near must be relative, and depend on many varying circumstances.
Близость и отдаленность — понятия относительные, зависящие от обстоятельств.

He meant for the general theory of relativity, which was his baby.
Он подразумевал свое детище, общую теорию относительности.

The value both of their produce and of their rent is in proportion to their absolute, and not to their relative fertility.
Стоимость их продукта и ренты пропорциональна их абсолютному, а не относительному плодородию.

These rules determine what may be called the relative or exchangeable value of goods.
Эти правила определяют так называемую относительную, или меновую, стоимость товара.

The theory was rather neat; it was relatively simple, and it fit a lot of stuff.
Теория получилась довольно изящная — относительно простая и описывающая очень многое.

Then I thought about how electron orbits start to move in relativity.
А затем задумался о том, как электрон в теории относительности начинает движение по своей орбите.