Käännös "are predatory" venäjän

Are predatory

• хищные
• являются хищными

Käännösesimerkit

хищные

6 species of predatory birds (range of medians) 4
6 видов хищных птиц (диапазон средних значений) 4

7 species of predatory birds, corpses (range of medians) 3
7 видов хищных птиц, трупы (диапазон средних значений) 3

Natural causes of victimization include disease, predatory animals and natural disasters.
К естественным причинам виктимизации относятся болезни, нападение хищных зверей и стихийные бедствия.

It would have been impossible for all of them to turn into predatory savages intent on raping all of the women in the village.
Невозможно себе представить, что все они превратились в хищных дикарей, вознамерившихся изнасиловать всех деревенских женщин.

The highest levels are found in large predatory fish and fish-consuming mammals.
Самые высокие уровни концентрации метил-ртути обнаружены в крупных рыбах хищных пород и питающихся рыбой морских млекопитающих.

Predatory mite (Typhlodromus pyri): LR50: 90% mortality was observed at 1.2 kg a.i./ha
Хищные клещики (Typhlodromus pyri): ЛВ50: 90% смертность наблюдалась при 1,2 кг а.и./га

The population of large predatory fish is now less than 10 per cent of pre-industrial levels.
- Популяция крупных хищных рыб в настоящее время составляет менее 10 процентов от доиндустриального уровня.

PeCB is detected in mosses, fish, penguin eggs, seals and predatory mammals in the arctic and antarctic regions.
ПеХБ был обнаружен в мхах, рыбах, яйцах пингвинов, а также в организме тюленей и хищных млекопитающих в арктических и антарктических районах.

A predatory look filled the old woman's features.
На лице старухи появилось хищное выражение.

There was woodsmoke in the gray of his eyes, but the face was predatory: thin, full of sharp angles and planes.
Серые глаза были мягкого оттенка древесного дыма, но острые, ломаные черты придавали лицу нечто хищное.

His thin face and cold eyes reminded the Baron of the Duke Leto long dead. There was that same look of the predatory bird.
Узкое лицо и ледяные глаза живо напомнили барону покойного герцога Лето: тот же самый взгляд хищной птицы.

Her black hair was parted in the middle and swept back like the wings of an insect, flat and oily against her head. The jutting, predatory features were drawn into an intense frown.
Черные волосы разделены посередине пробором, гладко зачесаны назад и смазаны маслом – точно надкрылья какого-то жука. Хищное, словно вытянутое вперед лицо напряженно нахмурено.