Käännös "are less visible" venäjän

Are less visible

• менее заметны

Käännösesimerkit

менее заметны

Since the 1970s, prostitution has become less visible in Denmark.
С 1970-х годов проституция в Дании стала менее заметна.

One risk from this radicalizing ideology is the rise of less visible radicalization.
Одним из рисков такой радикализирующей идеологии является активизация менее заметной радикализации.

26. The Congolese branch also includes active, but less visible members.
26. В конголезскую группу входит также ряд активных, но менее заметных фигур.

The threats to our security are more diverse, less visible and less predictable.
Угрозы нашей безопасности носят более разнообразный, менее заметный и менее предсказуемый характер.

Less visible, and often neglected, is the impact on gender relations.
Менее заметным вопросом, которому во многих случаях не уделяется надлежащего внимания, является вопрос о воздействии глобализации на гендерные отношения.

They are more fluid and often less visible: terrorism, organized crime, or attacks from cyberspace.
Они стали более переменчивыми и часто менее заметными: терроризм, организованная преступность или атаки из киберпространства.

Although less visible those methods were still serious violations of basic rights.
Эти методы, хотя и являются менее заметными, представляют собой не менее серьезные нарушения основных прав.

Also, the difference between Western and Eastern countries of the region is less visible than in the past.
Наряду с этим по сравнению с прошлым периодом различия между западными и восточными странами региона стали менее заметными.

Furthermore, women become less visible as one moves up the value-addition chain.
46. Кроме того, по мере продвижения по цепочке создания добавленной стоимости роль женщин становится менее заметной.

In this respect, the socio-cultural and other less visible aspects related to the beneficiaries should be taken into account.
В этой связи следует принимать во внимание социально-культурные и другие менее заметные аспекты жизни бенефициариев.