Käännös "are gestures" venäjän

Are gestures

• это жесты
• жесты

Käännösesimerkit

жесты

I thank him for his magnanimous gesture.
Я благодарю его за великодушный жест.

See, grunting is fine, but it only goes so far, and so are gestures and cave paintings.
Видите, рычание хорошо до поры до времени, также как жесты и рисунки.

It was an involuntary gesture;
Жест ее был невольный;

Snape gestured Narcissa to the sofa.
Снегг жестом пригласил Нарциссу присесть на диван.

Not a gesture!” cried Raskolnikov, holding Razumikhin back;
Ни жеста! — вскрикнул Раскольников, удерживая Разумихина;

Wordlessly, he gestured to Harry to come to his side.
Не говоря ни слова, он жестом подозвал Гарри к себе.

But the prince's timid gesture had impressed even Hippolyte.
Но пугливый жест князя точно испугал и самого Ипполита.

He had Kynes now—tune of voice, each detail of face and gesture.
Теперь он запомнил его – голос, мельчайшие детали лица и жестов.

“Oh, no, no, no!” And with an unconscious gesture, Sonya seized both his hands, as if pleading that it be no.
— Ох, нет, нет, нет! — И Соня бессознательным жестом схватила его за обе руки, как бы упрашивая, чтобы нет.

A few of the portraits hissed at him; one or two even made rude hand gestures.
Некоторые портреты злобно зашипели на него, а кто-то даже сделал неприличный жест.