Käännös "are entirely due" venäjän

Are entirely due

• полностью из-за
• полностью обусловлены

Käännösesimerkit

полностью обусловлены

The increase in 1993 was entirely due to a rise in export volume of close to 9 per cent, since the unit values of exports fell by 4 per cent, because of the adverse conditions prevailing in foreign markets (see table 5).
Рост экспорта в 1993 году был полностью обусловлен увеличением физического объема экспорта почти на 9 процентов, поскольку средние экспортные цены сократились на 4 процента под действием неблагоприятных условий, преобладающих на зарубежных рынках (см. таблицу 5).

The ESCWA region's outflows in 1992, however, were the highest since the mid 1980s, when they totalled $1.23 billion; this was almost entirely due to Kuwait's soaring outflows of $1.2 billion.
Тем не менее объем вывоза инвестиций из стран региона в 1992 году был самым значительным за все время с середины 80-х годов, когда соответствующий показатель составлял 1,23 млрд. долл. США; это явление было практически полностью обусловлено резким увеличением вывоза инвестиций из Кувейта, объем которых составил 1,2 млрд. долл. США.