Käännös "are conduct" venäjän

Are conduct

• ведут
• являются проведение

Käännösesimerkit

ведут

Court proceedings are conducted in English.
Судебные заседания ведутся на английском языке.

Similar discussions are being conducted in South Africa.
Аналогичные обсуждения ведутся в Южной Африке.

R & D is being conducted on space weapons.
Ведутся исследования и разработки по космическому оружию.

Health research is conducted consistent with needs.
Ведутся исследования в области здравоохранения исходя из потребностей.

Investigations were being conducted on all the outstanding cases.
По всем невыясненным случаям ведутся расследования.

Regular follow-up is conducted by the URs on this issue.
По данному вопросу ПЮ ведут регулярную работу.

All hearings of such cases were conducted by a procurator.
Все судебные слушания по таким делам ведутся прокурором.

Arrangements are being made to conduct similar exhibitions in the districts.
Ведутся переговоры об организации аналогичных выставок в округах.

(g) Adopt a conduct that is consistent with their status at all times;
g) постоянно ведут себя в соответствии со своим статусом;

The troops of the 3d Byelorussian Front are conducting offensive operations in the South-West of Koenigsberg.
Войска 3 Белорусского фронта ведут наступления юго-западнее Кенигсберга.

Ms. Buckley, my colleagues are conducting a full-scale search and you might really be able to help us if you will just let the nurse give you something to relax.
Мисс Бакли, мои коллеги ведут полномасштабные поиски, и вы можете нам помочь, если позволите медсестре дать вам успокоительное.

являются проведение

This objective is best achieved if discussions are conducted in an interactive manner.
Наилучшим способом реализации этой цели является проведение интерактивных дискуссий.