Käännös "are concerned" venäjän

Are concerned

• обеспокоены

Käännösesimerkit

обеспокоены

It is, nevertheless, concerned that:
Вместе с тем он обеспокоен тем, что:

However, it is concerned that:
Однако он обеспокоен тем, что:

Your parents are concerned about.
Ваши родители обеспокоены.

uh, well, we-- we are concerned.
ну, мы...мы обеспокоены.

-Budget problem? -Legislative Affairs are concerned.
- Управление законодательных дел обеспокоено.

We are concerned about that as well.
Мы тоже этим обеспокоены.

Mom and I are concerned that...
Мы с мамой обеспокоены тем, что...

You are concerned with getting outshined.
Ты обеспокоен только тем, как затмить остальных.

You are concerned you are seen as weak.
Если ты обеспокоен, ты кажешься слабым.

You know, a lot of people are concerned about it.
Знаете, множество людей обеспокоены этим.

We are concerned only with the cause of the accident.
Мы обеспокоены только причиной рассматриваемого инцидента.

When he heard what Frodo had to tell, he became full of concern, and shook his head and sighed.
Услышав пересказ бессвязных речей Фродо, он очень обеспокоился, покачал головой и тяжело вздохнул.

"I was concerned that you said you couldn't take us into the desert unless we wore these garments," the Duke said. "We can carry plenty of water.
– Меня обеспокоили ваши слова о том, что без этих одежд вы не ручаетесь за нашу безопасность в пустыне, – сказал герцог. – Мы ведь можем взять с собой сколько угодно воды.

said Mr. Lucius Malfoy, 41, speaking from his Wiltshire mansion last night. “Many of us with our children’s best interests at heart have been concerned about some of Dumbledore’s eccentric decisions in the last few years and are glad to know that the Ministry is keeping an eye on the situation.”
«Узнав, что деятельность Дамблдора поставлена под объективный контроль, я испытал большое облегчение, — заявил вчера вечером в своем уилтширском особняке мистер Люциус Малфой. — В последние годы многие из нас, кому небезразличны судьбы наших детей, были обеспокоены отдельными эксцентрическими решениями Дамблдора, и мы рады услышать, что Министерство намерено отслеживать ситуацию в школе».