Käännös "archipelagic waters" venäjän

Archipelagic waters

• архипелажные воды
• архипелажная вода

Käännösesimerkit

архипелажные воды

Most armed robberies occur in the internal and archipelagic waters.
Большинство случаев вооруженного разбоя происходит во внутренних и архипелажных водах.

within the territorial sea or the internal, historic and archipelagic waters of Mauritius.
в пределах территориального моря или внутренних, исторических либо архипелажных вод Маврикия.

(a) on the high seas or in the territorial sea, or the internal, historic and archipelagic waters of Mauritius; or
a) в открытом море, или в территориальных водах, или во внутренних, исторических либо архипелажных водах Маврикия, или

The 1993 Archipelagic Waters and Maritime Jurisdiction Act of the Bahamas, which entered into force on 4 January 1996, covers archipelagic waters, internal waters, the territorial sea, innocent passage and the exclusive economic zone.
Закон Багамских Островов об архипелажных водах и морской юрисдикции 1993 года, вступивший в силу 4 января 1996 года, покрывает архипелажные воды, внутренние воды, территориальное море, мирный проход и исключительную экономическую зону.

Certain provisions are also applicable to the right of innocent passage in archipelagic waters (art. 52).
Некоторые положения применимы также к праву мирного прохода в архипелажных водах (статья 52).

The same principle applies to transit passage in straits used for international navigation or archipelagic sea lane passage in archipelagic waters.
Этот же принцип применяется к транзитному проходу через проливы, используемые для международного судоходства, или проходу по архипелажному морскому коридору в архипелажных водах.

Sovereignty over the archipelagic waters and the territorial sea is subject to a right of innocent passage for foreign ships (arts. 17 and 52).
Суверенитет над архипелажными водами и территориальным морем оговаривается правом мирного прохода для иностранных судов (статьи 17 и 52).

архипелажная вода

Most armed robberies occur in the internal and archipelagic waters.
Большинство случаев вооруженного разбоя происходит во внутренних и архипелажных водах.

2. Sea lanes in archipelagic waters . 129 - 133 36
2. Морские коридоры в архипелажных водах 129 - 133 37

Certain provisions are also applicable to the right of innocent passage in archipelagic waters (art. 52).
Некоторые положения применимы также к праву мирного прохода в архипелажных водах (статья 52).

The same principle applies to transit passage in straits used for international navigation or archipelagic sea lane passage in archipelagic waters.
Этот же принцип применяется к транзитному проходу через проливы, используемые для международного судоходства, или проходу по архипелажному морскому коридору в архипелажных водах.

Sovereignty over the archipelagic waters and the territorial sea is subject to a right of innocent passage for foreign ships (arts. 17 and 52).
Суверенитет над архипелажными водами и территориальным морем оговаривается правом мирного прохода для иностранных судов (статьи 17 и 52).