Käännös "archangelsk" venäjän

Archangelsk

• архангельское
• архангельская
• архангельск
• архангельске

Käännösesimerkit

архангельское

16 Archangelsk, Russian Federation
16 Архангельск, Российская Федерация

In the future, it is proposed to extend this route to the north in the direction of Vologda - Archangelsk and to the south in the direction of Trabson - Syrian border.
В будущем предлагается удлинить этот маршрут на север в направлении Вологда - Архангельск и на юг в направлении Трабзон - сирийская граница.

29. The Chair also informed the meeting about ongoing bilateral activities between Norway and the Russian Federation in the region of Komi, Archangelsk and Murmansk in the context of the Barents Euro-Arctic Region Cooperation.
29. Председатель также проинформировала участников совещания о текущих двусторонних мероприятиях Норвегии и Российской Федерации, проводимых в Республике Коми, Архангельской и Мурманской областях в рамках сотрудничества в Баренцевом/Евроарктическом регионе.

147. In the special school at Nyandom in Archangelsk oblast a system of rewards and punishments was established under which young people could be deprived of their holidays and forbidden to watch films or take part in other cultural activities organized on their days off.
147. В Няндомской спецшколе Архангельской области действовало положение о мерах поощрения и наказания, которым была предусмотрена отмена каникул, запрет просмотра кинофильмов и других культурных мероприятий в выходные дни.

42. The Working Group was further informed about ongoing bilateral activities between Norway and the Russian Federation, in the region of Komi, Archangelsk and Murmansk (Russian Federation), in the context of the Barents cooperation in line with the aims of the Protocol.
42. Далее Рабочей группе сообщили о проводимых двусторонних мероприятиях с участием Норвегии и Российской Федерации в регионе Коми, Архангельска и Мурманска (Российская Федерация) в контексте сотрудничества в бассейне Баренцева моря в соответствии с целями Протокола.

The state of Russia's watercourses and drinking water is such that the risk of epidemic exists in a large number of constituent territories of the Federation, including the republics of Buryatia, Dagestan and Kalmykia, the Maritime Territory, and the Archangelsk, Kaliningrad, Kemerovo, Kurgan, Tomsk and Yaroslavl regions.
Низкий уровень санитарно-эпидемиологического благополучия республик Бурятия, Дагестан, Калмыкия, Приморского края, Архангельской, Калининградской, Кемеровской, Курганской, Томской, Ярославской и ряда других субъектов РФ в значительной степени определяется неудовлетворительным качеством водоисточников и питьевой воды.

41. Violations of the laws governing occupational safety and industrial safety practices were found at enterprises under all forms of ownership, but mainly in private enterprises, and mainly in the Republics of Altai and Komi, and in the Archangelsk, Kamchatka, Nizhny Novgorod, Tambov, Tomsk and Yaroslavl regions.
Нарушения законодательства об охране труда и технике безопасности выявлены на предприятиях разных форм собственности, но в основном на предприятиях частной собственности (в республиках Алтай и Коми, а также в Архангельской, Камчатской, Нижегородской, Тамбовской, Томской и Ярославской областях).

It was decided to make the North-Western region, with its centre in St Petersburg, the cornerstone of the project and a pilot project involving the construction of the first data processing centre, to which other facilities in the NorthWestern region, in Kaliningrad, Vologda, Archangelsk and Pskov, will be hooked up, is now nearing completion there.
Севере -Западный регион с центром в Санкт-Петербурге было решено сделать опорным, в настоящее время там близится к завершению пилотный проект по созданию первого Центра Обработки Данных, к которому будут подключены объекты Северо-Западного региона: Калининград, Вологда, Архангельск и Псков.

The Republic of Lithuania signed the European agreement on the development of the main inland waterways network of international significance (AGN), which includes the following routes: E41 (along the River Nemunas connecting Kaunas with the Klaipeda State Seaport through the Curonian Lagoon), E-70 (connecting Klaipeda via Kaliningrad with inland waterways system of Western Europe) and E-60 (route from Gibraltar till Archangelsk via the Kiel Channel, the Baltic inland waterways, Saint-Petersburg, and through Russia's inland waterways system to the White Sea).
Республика Литва подписала Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения (СМВП), которое включает пути E-41 (Река Неман, соединяющая Каунас в морским портом Клайпеда через Куршский залив), E-70 (соединяющий Клайпеда через Калининград с внутренними водными путями Западной Европы) и E-60 (от Гибралтара до Архангельска через Кильский канал, балтийские внутренние водные пути, Санкт-Петербург и через российский внутренние водные пути с Белым морем).