Käännös "arabic is language" venäjän

Arabic is language

• арабский язык

Käännösesimerkit

арабский язык

With the exception of Arabic, these languages have been taught only since the early 1980s.
За исключением арабского языка, преподавание на других языках было начато лишь в 80-е годы.

He was forced to sign a pre-written confession in Arabic, a language he does not know well.
Его принудили подписать заранее написанное признание на арабском языке, который он плохо знает.

The proposal had been intended to bring the Turkic peoples closer together, just as a common Arabic written language had helped to unite the Arab peoples.
Цель этого предложения состояла в том, чтобы сблизить тюркские народы − точно так же, как общий письменный арабский язык способствовал объединению арабских народов.

The Council of Ministers, adopting a recommendation by the Law Commissioner, appointed a Committee of Experts for the Codification of the Cyprus Arabic Maronite Language (CMA), (Decision No. 67.823, dated 17/10/2008).
Приняв рекомендацию Уполномоченного по вопросам законодательства, Совет министров назначил Комитет экспертов по вопросам кодификации маронитского кипрско-арабского языка (МКАЯ) (решение № 67.823 от 17/10/2008 года).

They included cases in which victims' complaints and testimonies were recorded in Hebrew rather than Arabic (the language in which the testimonies was given) and cases in which the police investigators did not visit the crime scene or when testimonies were not collected from key witnesses.
Сюда можно отнести случаи, когда жалобы пострадавших и данные ими показания регистрировались на иврите, а не на арабском языке (на языке, на котором давались свидетельские показания), и случаи, когда следователи из полиции не приезжали на место преступления или не брали показания у ключевых свидетелей.

Following this treatment, the complainant signed pre-written confessions in Arabic, a language he does not know well. On 24 December 2010, the complainant was brought before the investigating judge from the Salé Court of Appeal, who neither took note of his multiple injuries nor requested that an expert medical examination be carried out.
После такого обращения с ним заявитель подписал признание, заранее составленное на арабском языке, которым он не владеет. 24 декабря 2010 года заявитель был представлен временно откомандированному следственному судье Апелляционного суда города Сале, который не запротоколировал его многочисленные раны и не запросил проведения судебно-медицинской экспертизы.