Käännös "aquatic" venäjän

Aquatic

adjektiivi

• водный
• водяной

Käännösesimerkit

водный adjektiivi

Catches of fish and other aquatic animals, aquatic animal products and aquatic plants (under consideration)
Вылов рыбы и прочих водных животных, водных продуктов и водных растений (рассматривается в настоящее время)

- In the headings of the tables, replace "AQUATIC TOXICITY (ACUTE)" and "AQUATIC TOXICITY (CHRONIC)" with "AQUATIC HAZARD (ACUTE)" and "AQUATIC HAZARD (LONG-TERM)";
- В заголовке таблиц заменить слова "ТОКСИЧНОСТЬ (ОСТРАЯ) В ВОДНОЙ СРЕДЕ" и "ТОКСИЧНОСТЬ (ХРОНИЧЕСКАЯ) В ВОДНОЙ СРЕДЕ" словами "ОПАСНОСТЬ (ОСТРАЯ) В ВОДНОЙ СРЕДЕ" И "ОПАСНОСТЬ (ДОЛГОСРОЧНАЯ) В ВОДНОЙ СРЕДЕ";

Aquatic species: Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.
Водные виды: Алдикарб высокотоксичен для водных организмов.

The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code)
"Санитарный кодекс водных животных" МЭБ (Водный кодекс)

2.3.5.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
2.3.5.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются1.

2.9.3.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
2.9.3.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются.

2.2.9.1.10.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part9.
2.2.9.1.10.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются9.

Yeah, actually, they're aquatic.
Да, это водное транспортное средство.

It's unusual and possibly aquatic.
Оно необычное и, возможно, водное.

Mr Jinx has had aquatic training.
Облом прошел водную подготовку.

Splashy-splashy is the aquatic equivalent of
Плескание есть водный эквивалент

Behold the aquatic caddis fly larvae.
Вот это водная майская муха.

One last question on aquatic animals.
Последний вопрос по водным животным.

Each one an aquatic time capsule.
Каждое из которых – водная капсула времени.

The aquatic pictures do very nicely for us.
Водные фильмы приносят кучу денег.

Take the latent heat of aquatic fusion...
Возьми латентную теплоту от водного слияния..

From aquatic predator... to master of the air.
Из водного хищника... в повелителя воздуха.

водяной adjektiivi

Aquatic insects (IPCS 1984)
Водяные насекомые (МПХБ 1984)

Jet packs and aquatic cobras!
Реактивные ранцы и водяные кобры!

So when do we get the jet packs and aquatic cobras?
А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам?

In these slow-flowing waters aquatic plants flourish like the Victoria giant water lily with leaves two metres across.
В этих медленно текущих водах расцветают необыкновенные водяные растения Похожие на символ победы гигантские лилии Виктория. Круглые листья достигают в диаметре 2 метров.