Käännös "any suggestions" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Are there any suggestions for its expansion and/or streamlining?
Есть ли какие-либо предложения по ее расширению и/или оптимизации?
8. Do you have any suggestions for future activities of this nature ?
8. Есть ли у Вас какие-либо предложения относительно будущих мероприятий этого характера?
His delegation was therefore opposed to any suggestion that the phrase should be deleted.
Поэтому делегация его страны выступает против каких-либо предложений об исключении этого выражения.
The Chairman: I asked for guidance, as Chairman, in the absence of any suggestion as to where we go from here.
Председатель (говорит по-английски): В отсутствие каких-либо предложений я как Председатель спросил, в каком направлении мы будем двигаться дальше.
(d) Does the Commission have any suggestions on how to encourage increased broader participation in the existing EDGs?
d) Имеются ли у Комиссии какие-либо предложения относительно путей поощрения более широкого участия в работе имеющихся ЭДГ?
Do you have any suggestions as to what could be improved in the standards setting process within WP.7?
Имеете ли вы какие-либо предложения относительно того, каким образом может быть усовершенствован процесс разработки стандартов в рамках ГР.7?
Do you have any suggestions on how CECI's training/ capacity-building activities can be improved in the future?
5. Имеются ли у Вас какие-либо предложения о том, как улучшить деятельность КЭСИ в области подготовки кадров/укрепления потенциала в будущем?
He asked whether the members of the Committee had any suggestions with regard to the guidelines for reporting on article 3 of the Convention.
Он спрашивает, есть ли у членов Комитета какие-либо предложения в отношении руководящих принципов представления докладов по статье 3 Конвенции.
The view was expressed that the Chairman should be given the task of deciding whether or not to include any suggested amendments to the report.
Было выражено мнение, что на Председателя следует возложить задачу принятия решения о том, включать или не включать какие-либо предложенные поправки к докладу.
He was open to any suggestions for improvement.
Он готов принять любые предложения для его улучшения.
Any suggestion of improvement would be welcome.
Любые предложения об улучшении текста будут приветствоваться.
Any suggestions from delegations concerning this issue are welcome.
Приветствуются любые предложения делегаций по этому вопросу.
The European Union was open to any suggestions for remedying the problem.
Европейский союз открыт для любых предложений в целях устранения этой проблемы.
3. Any suggestions on the content or clarity of the paper are welcome.
3. Приветствуются любые предложения по поводу содержания документа и ясности его изложения.
(ii) Any suggestions provided by the ERT to resolve the potential issues;
ii) любые предложения, выдвинутые ГЭР для решения потенциальных вопросов;
The delegation would be grateful for any suggestions from Committee members in that area.
Делегация Израиля будет благодарна за любые предложения членов Комитета в этой области.
He would also welcome any suggestions from members of the Committee.
Кроме того, он также приветствует любые предложения, поступающие от членов Комитета.
You're instantaneously susceptible to any suggestion.
Ты мгновенно становишься восприимчив к любым предложениям.
And she would have resented any suggestion you made.
Она отклонила бы любое предложение с вашей стороны.
I'm certainly open to any suggestions for perfecting the program.
Конечно, я буду рад любым предложениям, чтобы улучшить программу.
Captain Kirk, I'd appreciate any suggestions you might have.
Капитан Кирк, Я буду признателен вам за любые предложения по спасению
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test