Käännös "any of time" venäjän

Any of time

• любое время

Käännösesimerkit

любое время

This can be used to have an easy and quick review of customer at any given time; and
Вышеуказанное может быть использовано в целях простого и быстрого описания клиента в любое время; и

The indicator varies over the years and can be measured at any necessary time.
Значение данного показателя варьируется из года в год и может быть измерено в любое время, когда это потребуется.

Total quantity of waste present on-site at any one time, in appropriate units;
a) общее количество отходов, присутствующих на площадке в любое время, в соответствующих единицах;

As a result of the improvements, the premises of the Division could accommodate the work of three subcommissions at any given time.
Благодаря этим мерам Отдел может предоставлять помещения для работы трех подкомиссий в любое время.

ESCAP commented that it is unavoidable to have a certain level of projects that remain to be closed at any given time.
ЭСКАТО считает неизбежным, что останется определенное количество проектов, которые могут быть закрыты в любое время.

problems with telecommunications meant that 32 percent of respondents could be without means of communication at any given time
:: проблемы с телекоммуникациями означали, что 32 процента ответивших могли в любое время оказаться без средств связи

The average number of residents at any one time was 28, while the average stay was 40 days.
Среднее число проживающих лиц в любое время составляет 28, и в среднем они проводят в Центре до 40 дней.

At any one time, 56% of the patients in Norwegian hospitals have an infection that they have contracted in the hospital.
В любое время от 5% до 6% пациентов норвежских больниц оказываются жертвами инфекций, которыми они заразились, находясь в больнице.

If in England, for example, forty-four guineas and a half contained exactly a pound weight of standard gold, or eleven ounces of fine gold and one ounce of alloy, the gold coin of England would be as accurate a measure of the actual value of goods at any particular time and place as the nature of the thing would admit.
Если в Англии, например, 44 1/2 гинеи содержали бы ровно фунт золота установленной пробы или 11 унций чистого золота и 1 унцию лигатуры, то золотая монета Англии могла бы служить наиболее точным мерилом фактической стоимости товаров в любое время и в любом месте, поскольку это допускается самой природой вещей.