Käännös "antics" venäjän

Antics

substantiivi

• фиглярство
• гримасы

Käännösesimerkit

фиглярство substantiivi

Those antics are over.
Это фиглярство закончилось.

- It's antics, hysterical-type things.
- А это фиглярство, клоунада.

Your antics are proving to be disruptive.
Ваше фиглярство очень глупо.

You can follow my antics on social media.
Можете следить за моим фиглярством в соцсетях.

My Batman and Robin antics are why you employed me.
Мое фиглярство Бетмена и Робина - как раз то, ради чего вы меня наняли.

We've scanned over 10,000 documents, spent God knows how many man-hours, and you think I'm going to risk it all for your Batman and Robin antics?
Мы отсканировали около 10 000 документов, потратили Бог знает сколько времени и сил, а ты думаешь, я рискну этим всем ради твоего фиглярства Бетмена и Робина?

гримасы substantiivi

I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating-- those turnbuckle antics are not gonna make him happy.
Я знаю, твой дедушка сейчас выглядит впечатляюще, но это всё выпендривания и обман... эти гримасы и кривляния не сделают его счастливым.