Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The session was chaired by Mr. Eric Odoi-Anim, Counsellor of the Permanent Mission of Ghana to the United Nations.
На сессии председательствовал советник Постоянного представительства Ганы при Организации Объединенных Наций г-н Эрик Одои-Аним.
9. Mr. ODOI-ANIM (Ghana) said that his country endorsed the principle of broader participation in multilateral treaties.
9. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) говорит, что его страна поддерживает принцип более широкого участия в многосторонних договорах.
Mr. ODOI-ANIM (Ghana) said that he associated himself with the general thrust of the statement by Lesotho on behalf of the African Group.
60. Г-н ОДОЙ-АНИМ (Гана) говорит, что присоединяется к общей идеи заявления, сделанного Лесото от имени Африканской группы.
At the invitation of the President, Mr. Ok (Cambodia), Mr. Odoi-Anim (Ghana) and Mr. Mihai (Romania) acted as tellers.
По приглашению Председателя, г-н Ок (Камбоджа), г-н Одои-Аним (Гана) и г-н Михай (Румыния) исполняли обязанности счетчиков.
Ghana Molly Anim-Addo, Mary Grant, Charolotte Charity Abaka, Grace Boakye, Sarah Dam, Leslie Kojo Christian, Marian Tackie
Гана Молли Аним-Аддо, Мэри Грант, Шарлотт Чарити Абака, Грейс Боакия, Сара Дам, Лесли Коджо Кристиан, Мэриан Тэки
12. Mr. ODOI-ANIM (Ghana) welcomed the Secretary-General's thorough report, but said that the current agenda item deserved more attention.
12. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) с удовлетворением отмечает обстоятельный доклад Генерального секретаря, отмечая вместе с тем, что этот пункт повестки дня заслуживает большего внимания.
Mr. ODOI-ANIM (Ghana) said that the rationale for the establishment of the Court as stated in the preamble was consistent with Article 1, paragraph 1, of the Charter.
29. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) говорит, что изложенные в преамбуле аргументы в пользу создания суда соответствуют пункту 1 статьи 1 Устава Организации Объединенных Наций.
Ghana Molly Anim-Addo, Charlotte Abaka, Mary Grant, Marian A. Tackie, Mary Arday-Kotei, Beatrice Ashong, Ama Benyiwa-Doe, Beatrice Rosa Brobbey
Гана Молли Аним-Аддо, Шарлотт Абака, Мэри Грант, Мариан А. Тэки, Мэри Ардай-Котеи, Беатрис Эшонг, Эма Беньива-Доу, Беатрис Роза Бробби
Mr. Odoi-Anim (Ghana): Ghana welcomes the Secretary-General's reports on “Oceans and the law of the sea” contained in documents A/52/487 and A/52/491.
Г-н Одои-Аним (Гана) (говорит по-английски): Гана приветствует доклады Генерального секретаря по вопросу "Мирового океана и морского права", которые содержатся в документах A/52/487 и A/52/491.
12. Mr. Odoi-Anim (Ghana) said that the inherent weaknesses in the Vienna regime and the necessity for a uniform and consistent system in the area of reservations to treaties had prompted the work of the Commission on that subject.
12. Г-н ОДОИ-АНИМ (Гана) напоминает, что именно неоспоримые пробелы Венского режима и необходимость введения единообразной и связной системы в области оговорок к договорам послужили мотивом для КМП предпринять работу, посвященную этому предмету.
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
(b) Time animation like that used by GapMinder;
b) временная анимация, схожая с используемой GapMinder;
Animation Activities at Al-Rowwad of Aida Youth Activity Centre
Занятия анимацией в молодежном центре Айда в Аль-Ровваде
Web-based content development employing audio, visual, multi-dimensional and animation features and characteristics;
- разработка вебконтента с использованием аудиовизуальных, многомерных элементов и характеристик и элементов анимации;
19. Animation and video are two important emerging data visualization techniques.
19. Двумя важными новыми методами визуального представления данных являются анимация и видео.
The training is made up of high-quality voice-overs, graphics, interactive videos and animation, simulation and student tests.
Обучение ведется с помощью таких высококачественных средств, как закадровые комментарии, графика, интерактивные видеофильмы и анимация, имитация и тестирование обучающихся.
In vocational education, learning about graphic design, multimedia, animation and CAD/CSM has been made obligatory in the policy directives.
В соответствии с инструкциями по профессионально-техническому образованию введено обязательное изучение графического дизайна, мультимедийных средств, анимации и систем CAD/CSM.
Effects ranging from close-ups and point-of-view photography to slow motion, animation, and computer-generated imagery revolutionized the vocabulary of artistic expression.
Различные эффекты от крупных планов и фотосъемки с точки обзора до замедленной съемки, анимации и компьютерной графики совершили революцию в лексиконе киноискусства.
In order to revive cultural activities, animation, administration and cultural management courses have been offered for the training of human resources.
Для стимулирования культурной жизни страны и подготовки соответствующих кадров в Экваториальной Гвинее созданы учебные курсы анимации, а также администрации и управления в сфере культуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test