Käännösesimerkit
Introduction of a training programme on gender, gender analysis and mainstreaming (1 each in the Liberian Institute for Public Administration and Angie Brooks International Centre)
Осуществление учебной программы по гендерным вопросам, анализу и учету гендерной проблематики (Либерийский институт государственного управления и Международный центр <<Энджи Брукс>>)
2.2.7 Introduction of a training programme on gender, gender analysis and mainstreaming (1 each in the Liberian Institute for Public Administration and Angie Brooks International Centre)
2.2.7 Осуществление учебной программы по гендерным вопросам, анализу и учету гендерной проблематики (Либерийский институт государственного управления и Международный центр <<Энджи Брукс>>)
The Angie Brooks International Centre developed a training programme on gender, Security Council resolution 1325 (2000) and Millennium Development Goal 3
В международном центре <<Энджи Брукс>> была разработана учебная программа по вопросам положения женщин, осуществления резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности и выполнения цели 3 из числа целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
Provision of technical advice on the training programmes on gender analysis and mainstreaming through 6 meetings with the Liberian Institute for Public Administration and 6 meetings with the Angie Brooks International Centre
Техническое консультирование по учебным программам гендерного анализа и учету гендерной проблематики на основе организации 6 совещаний с Либерийским институтом государственного управления и 6 совещаний с представителями Международного центра <<Энджи Брукс>>
You have continued this tradition of excellence, which began with Alex Quaison-Sackey, Angie Brooks, Abdelaziz Bouteflika, Salim Ahmed Salim, Paul Lusaka, Joseph Garba and Amara Essy.
Вы продолжили традицию такого высококачественного руководства, начатую Алексом Кэзон-Саки, Энджи Бруксом, Абдель-Азизем Бутефликой, Салимом Ахмедом Салимом, Полом Лусакой, Джозефом Гарбой и Амарой Эсси.
:: Provision of technical advice on gender analysis and auditing through 12 meetings with the Ministry of Gender, 6 meetings with the Liberian Institute for Public Administration and 6 meetings with the Angie Brooks International Centre
:: Оказание технической консультационной помощи по вопросам гендерного анализа и проверки в ходе 12 совещаний с участием министерства по гендерным вопросам, 6 совещаний с участием Либерийского института государственного управления и 6 совещаний с участием представителей Международного центра <<Энджи Брукс>>
The Angie Brooks Centre developed a programme in July 2010 for training women on peacebuilding and conflict resolution with gender analysis and mainstreaming, Security Council resolution 1325 (2000) and Millennium Development Goal 3.
В Центре имени <<Энджи Брукс>> в июле 2010 года была разработана программа для обучения женщин по вопросам миростроительства и урегулирования конфликтов с аспектами гендерного анализа и актуализации гендерной проблематики в соответствии с резолюцией 1325 (2000) Совета Безопасности и Целью 3 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Angie Dazé, a representative of CARE International, noted that CARE focused on community-based adaptation, which incorporated the promotion of climate-resilient livelihoods, disaster risk reduction strategies, capacity development for local civil society and governmental institutions, and advocacy, social mobilization and empowerment to address the underlying causes of vulnerability.
20. Г-жа Энжи Дазе, представитель организации "CARE International", отметила, что ее организация уделяет особое внимание мерам адаптации на местном уровне, которые предусматривают опору на устойчивые перед изменением климата средства существования, стратегии снижения риска стихийных бедствий, укрепление потенциала местного гражданского общества и институтов власти, а также просветительскую работу, социальную мобилизацию и расширение прав и возможностей людей в интересах устранения истинных причин уязвимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test